The Bryan Ferry Orchestra — I Thought songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Thought" van The Bryan Ferry Orchestra.
Songteksten
I thought you’d be my 'Streetcar Named Desire'
My way, my taste of wine
I thought you’d be that flame within the fire
One dream that just won’t die
All night, I was looking for new love
Impossible true love but nothing at all
Looking for new gods, looking for new blood
Looking for you
I thought I’d find you walkin' in the rain
Just like a wayward child
I thought I’d find you calling out my name
So foolish is my pride
All night, looking for new love
Impossible true love, nothing at all
Looking for new ways, looking for strange love
I’m looking for you
I thought I’d be your 'Streetcar Named Desire'
Your man, the one you seek
I thought I’d take you deep within myself
Subtitles when we speak
Hold on, the flower says, «Reach out»
The thunder says, «No shout is greater than mine»
Listen and hold on until the day fades out
Smothered in gold
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je mijn Streetcar Named Desire zou zijn.
Mijn manier, mijn smaak van wijn
Ik dacht dat jij die vlam in het vuur zou zijn.
Eén droom die niet dood gaat.
De hele nacht was ik op zoek naar nieuwe liefde
Onmogelijke ware liefde, maar helemaal niets
Op zoek naar nieuwe goden, op zoek naar nieuw bloed
Op zoek naar jou
Ik dacht dat je in de regen zou lopen.
Net als een eigenzinnig kind.
Ik dacht dat je mijn naam zou roepen.
Zo dwaas is mijn trots
De hele nacht op zoek naar nieuwe liefde
Onmogelijke ware liefde, helemaal niets.
Op zoek naar nieuwe manieren, op zoek naar vreemde liefde
Ik ben op zoek naar jou.
Ik dacht dat ik je 'Streetcar Named Desire' zou zijn.
Jouw man, degene die je zoekt
Ik dacht dat ik je diep in mezelf zou nemen.
Ondertiteling als we spreken
Wacht even, de bloem zegt, " Reik uit»
De donder zegt, "geen schreeuw is groter dan de mijne»
Luister en hou vol tot de dag vervaagt.
Gesmoord in goud