The Brunettes — Obligatory Road Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obligatory Road Song" van The Brunettes.
Songteksten
Combing clorinated hair
(Still an adventure)
Counting bad deals
(Well, some things could be better)
Making tracks
Autum’s nearly over
On the road together
Sunshine was so bright
Sleeping side by side
Prairie strolls to waterholes
Buzzing with dragonflies
Pit stop for junk and coffee
Petrol and dynamite displays outside
Idle, swimming and economical
And then we turn out the light
Sunshine was so bright
Sleeping side by side
Prairie strolls to waterholes
Buzzing with dragonflies
You call shotgun and we laugh as children
Struggles with «what's your side?»
Girl
Stealing motel condiments
And I’ll eat them and talk
Long weekend thrill
Building onto someplace great
To contests on the radio
Radio, radio
Tell you that you’ll think it through
'Cause road trip or not, I believe it’s you
That 40 has gone to your head
Let’s talk about it when we’re straight again
Hush hush, baby
I don’t want anything to cause us any harm
Watch for the medicated mentions inside the drugs
Late afternoon driving in your car
On our way back home
La, la, la
Songtekstvertaling
Gekelfd haar
(Nog steeds een avontuur)
Slechte deals tellen
Sommige dingen kunnen beter.)
Sporen maken
Autum is bijna voorbij.
Op de weg samen
De zon was zo fel
Naast elkaar slapen
Prairie wandelt naar waterputten
Zoemend van libellen
Pitstop voor rommel en koffie
Benzinestations en dynamietbeeldschermen buiten
Stationair, zwemmend en economisch
En dan doen we het licht uit
De zon was zo fel
Naast elkaar slapen
Prairie wandelt naar waterputten
Zoemend van libellen
Jij roept shotgun en wij lachen als kinderen
Worstelt met "what' s your side?»
Meisje
Stelen van Motel specerijen
En ik eet ze op en praat.
Lang weekend sensatie
Bouwen op een geweldige plek
Om wedstrijden op de radio
Radio, radio
Ik zeg je dat je er goed over nadenkt.
Want road trip of niet, ik geloof dat jij het bent.
Die 40 is naar je hoofd gestegen.
Laten we erover praten als we weer hetero zijn.
Stil, schatje.
Ik wil niet dat ons iets overkomt.
Kijk uit voor de gemedicineerde vermeldingen in de drugs.
Laat in de middag rijden in uw auto
Op weg naar huis
La, la, la