The Browns — Three Bells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Bells" van The Browns.
Songteksten
Compagnons de la Chanson. Variously known as «Les Trois Cloches» and «While
The Angelus Was Ringing.»
Original French words by Bert Reisfeld and Music by Jean Villard
English words added by Dick Manning
There’s a village hidden deep in the valley
Among the pine trees half forlorn
And there on a sunny morning
Little Jimmy Brown was born
(bung, bung, bung, bung)
All the chapel bells were ringing in the little valley town
And the song that they were singing was for baby Jimmy Brown
Then the little congregation prayed for guidance from above
«Lead us not into temptation, bless this hour of meditation»
«Guide him with eternal love»
There’s a village hidden deep in the valley
Beneath the mountains high above
And there, twenty years thereafter
Jimmy was to meet his love
(bung, bung, bung, bung)
All the chapel bells were ringing, 'twas a great day in his life
'cause the songs that they were singing was for Jimmy and his wife
Then the little congregation prayed for guidance from above
«Lead us not into temptation, bless, oh Lord this celebration»
«May their lives be filled with love»
From the village hidden deep in the valley
One rainy morning dark and gray
A soul winged its way to heaven
Jimmy Brown had passed away
(bung, bung, bung, bung)
Songtekstvertaling
Compagnie de La Chanson. Bekend als "Les Trois Cloches" en " While
De Angelus Ging Over.»
Originele Franse woorden door Bert Reisfeld en muziek door Jean Villard
Engelse woorden toegevoegd door Dick Manning
Er is een dorp diep verborgen in de vallei.
Tussen de pijnbomen, half verloren.
En daar op een zonnige ochtend
Kleine Jimmy Brown werd geboren
(bung, bung, bung, bung, bung)
Alle klokken luidden in de kleine vallei.
En het lied dat ze zongen was voor baby Jimmy Brown
Toen bad de kleine gemeente om leiding van bovenaf.
"Leid ons niet in bekoring, zegen dit uur van meditatie»
"Leid hem met eeuwige liefde»
Er is een dorp diep verborgen in de vallei.
Onder de bergen hoog boven
En daar, twintig jaar later
Jimmy zou zijn liefde ontmoeten.
(bung, bung, bung, bung, bung)
Alle klokken luidden, het was een geweldige dag in zijn leven.
want de liedjes die ze zongen waren voor Jimmy en zijn vrouw.
Toen bad de kleine gemeente om leiding van bovenaf.
"Leid ons niet in bekoring, zegen, O Heer deze viering»
"Moge hun leven gevuld zijn met liefde»
Uit het dorp diep verborgen in de vallei
Een regenachtige ochtend donker en grijs
Een ziel wingde zijn weg naar de hemel
Jimmy Brown was overleden.
(bung, bung, bung, bung, bung)