The Browns — Teen-Ex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teen-Ex" van The Browns.
Songteksten
State line, we crossed it At twelve o’clock
Marriage man, he answered
Our very first knock
A honeymoon hotel
Two weeks of love in bloom
A few uncertain months and
Then a bleak and lonely room
Divorce court
And fate had lowered the boom
Teen ex-husband, teen ex-wife
Beat before we started
Seems a shame to be so young
And yet so broken hearted
Back to school, where we Should have been all along
It’s over now and time
Has proven us wrong
But maybe later on Right now, we don’t know when
We’ll try to do it over
The way it should have been
The church house
And it will be lasting then
Teen ex-husband, teen ex-wife
Beat before we started
Seems a shame to be so young
And yet so broken hearted
Seems a shame to be so young
And yet so broken hearted
Teen-ex, young and broken hearted
Teen-ex, young and broken hearted…
Songtekstvertaling
De staatsgrens, we zijn overgestoken op 12 uur.
Huwelijk man, antwoordde hij
Onze allereerste klop
Een huwelijksreis hotel
Twee weken liefde in bloei
Een paar onzekere maanden en
Dan een sombere en eenzame kamer
Echtscheidingsrechtbank
En het lot had de knal verminderd.
Tiener ex-man, tiener ex-vrouw
Beat voordat we begonnen
Zonde om zo jong te zijn.
En toch zo gebroken hart
Terug naar school, waar we al die tijd al hadden moeten zijn.
Het is nu en dan voorbij.
Heeft ons ongelijk bewezen.
Maar misschien later op dit moment, we weten niet wanneer
We proberen het over te doen.
De manier waarop het had moeten zijn
Het kerkhuis
En het zal dan blijvend zijn
Tiener ex-man, tiener ex-vrouw
Beat voordat we begonnen
Zonde om zo jong te zijn.
En toch zo gebroken hart
Zonde om zo jong te zijn.
En toch zo gebroken hart
Tiener-ex, jong en gebroken hart
Tiener-ex, jong en gebroken hart…