The Brotherhood of Dae Han — Walter Fitter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walter Fitter" van The Brotherhood of Dae Han.
Songteksten
what is this new twist
the lighting has left things unseen
but actions bring them to surface
and they speak louder than words
have i bitten the poison apple
or am i just sleeping beauty
there’s a mirror on the wall
but it doesn’t recognize your face
it doesn’t recognize your face
will this be the final curtain call
or should i leave after all
leave me here
(you will) never leave me here
(love me) not
you’re so perfect
you’re so perfect, perfect
look now, a blemish has surfaced
(of your) suspicious disaster
with me the stories rewritten
(one more) body bag fitted
look now, a blemish has surfaced
(of your) suspicious disaster
with me the stories rewritten
(one more) body bag fitted
have i bitten the poison apple
or am i just sleeping beauty
there’s a mirror on the wall
but it doesn’t recognize your face
but it doesn’t recognize your face
what’s behind your eyes
lurking inside
are you happy now
tearing me down
(1 2 3 4) reasons no more
(4 3 2 1) walk out my door
you need to learn
you will never learn
it’s over
it’s over
it’s over
and we’re both better off
this fairy tale’s over
so don’t be what you’re not
tightrope walking on this blade’s left a cut
and you’ve been bled of color
is that what you want
to be another faceless soul
lost in my black and white world
NO
close the curtain
Songtekstvertaling
Wat is deze nieuwe draai
de verlichting heeft dingen ongezien gelaten
maar acties brengen ze naar boven.
en ze spreken luider dan woorden
heb ik de giftige appel gebeten?
of ben ik gewoon Doornroosje
er hangt een spiegel aan de muur.
maar het herkent je gezicht niet.
het herkent je gezicht niet.
zal dit de laatste oproep zijn?
of moet ik toch gaan?
laat me hier.
laat me hier nooit achter.
(love me) niet
je bent zo perfect.
je bent zo perfect.
kijk, er is een smet opgedoken.
een verdachte ramp.
met mij de verhalen herschreven
(een meer) body bag gemonteerd
kijk, er is een smet opgedoken.
een verdachte ramp.
met mij de verhalen herschreven
(een meer) body bag gemonteerd
heb ik de giftige appel gebeten?
of ben ik gewoon Doornroosje
er hangt een spiegel aan de muur.
maar het herkent je gezicht niet.
maar het herkent je gezicht niet.
wat zit er achter je ogen?
op de loer liggen.
ben je nu gelukkig?
me neerhalen
(1 2 3 4) redenen niet meer
(4 3 2 1) loop mijn deur uit
je moet leren
je zult het nooit leren.
het is voorbij.
het is voorbij.
het is voorbij.
en we zijn allebei beter af.
dit sprookje is voorbij.
dus wees niet wat je niet bent
koord op dit mes heeft een snee achtergelaten.
en je bloedde van kleur.
is dat wat je wilt?
om een andere gezichtsloze ziel te zijn
verloren in mijn zwart-witte wereld
GEEN
Doe het gordijn dicht.