The Bros. Landreth — Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing" van The Bros. Landreth.
Songteksten
If I were to lose my senses
My mind, it were to bend
My poetry turn to bumbling
My songs, they turn to sand
And if I had to live my last days
As a crazy old fool
I’d be so very happy
To say I lived with you
And if the moon fell, streaming
A shooting-star tail long in tow
And all the stars slid downward
Onto the cosmic floor
The night sky’d shine no longer
Just darkness through and through
I’d be smile so very gladly
To say I lived with you
At least I’ve had some love
To carry me through
If I lived forever, and ever and never
Had that feeling again
I’d lose nothin', nothin'
If my hometown disowned me
My name dragged to the ground
All the trains led to nowhere
And all the planes came crashing down
The grass lost it’s green
And the sea lost it’s blue
I’d see rose coloured memories
Of the days I lived with you
At least I’ve had some love
To carry me through
If I lived forever, and ever and never
Had that feeling again
I’d lose nothin', nothin'
At least I’ve had some love
To carry me through
If I lived forever, and ever and never
Had that feeling again
I’d lose nothin', l’ve lost nothin' nothin'
Songtekstvertaling
Als ik mijn verstand zou verliezen
Mijn geest moest buigen.
Mijn poëzie verandert in stuntelen.
Mijn liedjes veranderen in zand
En als ik mijn laatste dagen zou moeten leven
Als een gekke oude dwaas
Ik zou zo gelukkig zijn.
Om te zeggen dat ik bij jou woonde.
En als de maan zou vallen,
Een schietster lang op sleeptouw
En alle sterren gleden naar beneden
Op de kosmische vloer
De nachtelijke hemel zal niet meer schijnen
Alleen duisternis door en door
Ik zou zo graag glimlachen.
Om te zeggen dat ik bij jou woonde.
Ik heb tenminste wat liefde gehad.
Om me door te dragen
Als ik eeuwig zou leven, en nooit en nooit
Had dat gevoel weer
Ik zou niets verliezen, niets.
Als mijn geboortestad me onterft
Mijn naam is naar de grond gesleept
Alle treinen leidden naar nergens.
En alle vliegtuigen stortten neer.
Het gras is verloren het is groen
And the sea lost it ' s blue
Ik zag roze gekleurde herinneringen
Van de dagen dat ik bij je woonde
Ik heb tenminste wat liefde gehad.
Om me door te dragen
Als ik eeuwig zou leven, en nooit en nooit
Had dat gevoel weer
Ik zou niets verliezen, niets.
Ik heb tenminste wat liefde gehad.
Om me door te dragen
Als ik eeuwig zou leven, en nooit en nooit
Had dat gevoel weer
Ik zou niets verliezen, Ik heb niets verloren