The Brook Lee Catastrophe — Ambulance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambulance" van The Brook Lee Catastrophe.
Songteksten
When you said you wanted to leave
I must admit I didn’t know what you meant
Till I saw the ambulance
There were signs that I should’ve seen
Some endless refrain that made you scream
Out in the night it’s no accident
You’re overworked and underpaid
You haven’t slept for days
You who would not wait for a sign from God
To tell us that we’re wrong
Now some man who never knew you at all
He’s quoting clichés inside a hall
So I stand loudly and say
How you never felt loved and they’re all fake
And a jump is no accident
You’re overworked and underpaid
You haven’t slept for days
You who would not wait for a sign from God
To tell us that we’re wrong
A minor moves a major thing when you’ve hardly slept for days
You who would not wait for the son of God
To tell us that we’re wrong
Songtekstvertaling
Toen je zei dat je weg wilde.
Ik moet toegeven dat ik niet wist wat je bedoelde.
Tot ik de ambulance zag.
Er waren tekenen die ik had moeten zien.
Een eindeloos refrein dat je liet schreeuwen
'S nachts is het geen toeval.
Je bent overwerkt en onderbetaald.
Je hebt dagen niet geslapen.
Jullie die niet op een teken van God wachten
Om ons te vertellen dat we het mis hebben.
Nu een man die je helemaal niet kende.
Hij citeert clichés in een hal.
Dus ik sta luid en zeg:
Hoe je je nooit geliefd voelde en ze allemaal nep zijn
En een sprong is geen toeval.
Je bent overwerkt en onderbetaald.
Je hebt dagen niet geslapen.
Jullie die niet op een teken van God wachten
Om ons te vertellen dat we het mis hebben.
Een kleine zet iets groots als je dagenlang nauwelijks geslapen hebt.
Jij die niet zou wachten op de zoon van God
Om ons te vertellen dat we het mis hebben.