The Brook Lee Catastrophe — A Mountain Of Little Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mountain Of Little Things" van The Brook Lee Catastrophe.
Songteksten
Sometimes you miss
What should be obvious
The truth can come up on you slow
Cigarettes on the nightstand
And not the kind that you or I smoke
In the end it is never something big
But a mountain of all those little things
Comes tumbling down
The best excuse
Almost resembles truth
Turns the facts around in a dance
So turn the music on
If you hear me hum
You’ll know that I don’t believe you
In the end it is never something big
But a mountain of all those little things
Comes tumbling down
You said be loyal in my absence
For I know that the day is long
You’ll see a million faces before the time that I return
Such one sided requests
Will be the death of me
A sour note
Gets stuck in your throat
When I ask you where you’ve been
A good excuse that almost resembles truth
Coming back around again
In the end it is never something big
But a mountain of all those little things
Comes tumbling down
Songtekstvertaling
Soms mis je
Wat voor de hand ligt
De waarheid kan langzaam op je afkomen.
Sigaretten op het nachtkastje
En niet het soort dat jij of ik roken.
Uiteindelijk is het nooit iets groots
Maar een berg van al die kleine dingen
Komt naar beneden vallen
Het beste excuus
Lijkt bijna op de waarheid.
Verandert de feiten in een dans
Dus zet de muziek aan.
Als je me hoort neuriën
Je weet dat ik je niet geloof.
Uiteindelijk is het nooit iets groots
Maar een berg van al die kleine dingen
Komt naar beneden vallen
Je zei dat je loyaal moest zijn in mijn afwezigheid.
Want ik weet dat de dag lang is
Je zult een miljoen gezichten zien voor de tijd dat ik terugkom.
Zulke eenzijdige Verzoeken
Zal de dood van mij zijn
Een zure noot
Zit vast in je keel.
Als ik je vraag waar je geweest bent
Een goed excuus dat bijna op waarheid lijkt.
Ik kom weer terug.
Uiteindelijk is het nooit iets groots
Maar een berg van al die kleine dingen
Komt naar beneden vallen