The Bronx — Six Days a Week songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Days a Week" van The Bronx.
Songteksten
I needed shelter
More than anything else
I wanted to help her
From destroying herself
I dont speak on money
When I’m over the line
And I dont dwell on death much
But it crosses my mind
Oh Make no mistake
There’s a real thin line between crime
And suicide
Oh I knew I was loaded
I knew it was clean
Until it exploded
All over the scene
And now out on the freeways
Now I’m wired all of the time
I don’t dwell on death much
But it crosses my mind
Make no mistake
There’s a real thin line between crime
And suicide
Six days a week
I feel the payment comin'
Six days no sleep
I keep my eyes wide open
Six days a week
I feel the payment comin'
Six days no sleep
I keep my eyes wide open
And now out on the freeways
Now I’m wired all of the time
And now I’m losing my mind
I’m losing my mind
Six days a week
I feel the payment comin'
Six days no sleep
I keep my eyes wide open
Six days a week
I feel the payment comin'
Six days no sleep
I keep my eyes wide open
'Cause there’s a real thin line between crime
And suicide
Songtekstvertaling
Ik had onderdak nodig.
Meer dan wat dan ook.
Ik wilde haar helpen.
Om zichzelf te vernietigen.
Ik spreek niet over geld.
Als ik over de lijn ben
En ik blijf niet veel bij de dood stilstaan.
Maar ik denk er wel aan.
Vergis je niet.
Er is een dunne lijn tussen misdaad en misdaad.
En zelfmoord
Ik wist dat ik rijk was.
Ik wist dat het schoon was.
Tot het ontplofte.
Overal.
En nu op de snelwegen
Nu ben ik de hele tijd verbonden.
Ik denk niet veel na over de dood.
Maar ik denk er wel aan.
Vergis je niet.
Er is een dunne lijn tussen misdaad en misdaad.
En zelfmoord
Zes dagen per week
Ik voel de betaling aankomen.
Zes dagen geen slaap
Ik hou mijn ogen wijd open
Zes dagen per week
Ik voel de betaling aankomen.
Zes dagen geen slaap
Ik hou mijn ogen wijd open
En nu op de snelwegen
Nu ben ik de hele tijd verbonden.
En nu word ik gek.
Ik word gek.
Zes dagen per week
Ik voel de betaling aankomen.
Zes dagen geen slaap
Ik hou mijn ogen wijd open
Zes dagen per week
Ik voel de betaling aankomen.
Zes dagen geen slaap
Ik hou mijn ogen wijd open
Want er is een dunne lijn tussen misdaad en misdaad .
En zelfmoord