The Bronx — Pilot Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilot Light" van The Bronx.
Songteksten
I’m coming up for air
I can’t breathe, I’m dying down here
I’m coming up for life
I got to make some wrong things right
I don’t believe in fate
Just choice, just cause and effect
I heard the coast was clear
Is anyone still here?
If you want advice
I’m paying the price:
Love, it strikes once
It does not strike twice
«It wasn’t in the cards»
That’s what we say when it gets too hard
«It wasn’t meant to be»
That’s what we say so we don’t feel guilty
And when it’s gone, it’s gone
Like the pilot light
That keeps you holding on The truth was going to set us free
But all it did was take you away from me
Songtekstvertaling
Ik kom naar boven voor lucht.
Ik kan niet ademen, ik ga hier dood.
Ik kom voor het leven
Ik moet wat verkeerde dingen rechtzetten.
Ik geloof niet in het lot.
Gewoon keuze, alleen oorzaak en gevolg
Ik hoorde dat de kust veilig was.
Is er nog iemand?
Als je advies wilt
Ik betaal de prijs.:
Liefde, het slaat een keer toe
Het slaat geen twee keer toe
"Het stond niet in de kaarten»
Dat zeggen we als het te moeilijk wordt.
"Het was niet voorbestemd»
Dat zeggen we zodat we ons niet schuldig voelen.
En als het weg is, is het weg.
Zoals het licht van de piloot
Dat houdt je vast aan de waarheid zou ons bevrijden
Maar alles wat het deed was je bij me weghalen.