The Broadways — This Routine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Routine" van The Broadways.
Songteksten
i’ve seen a thousand thoughtless faces today
a thousand i saw yesterday
it’s our ignorance that keeps us up to pace
it’s our tvs that keep us smiling
and all the world’s money won’t buy you freedom,
diamond rings don’t save lives
how can a man ever be free
i know it’s inside you and me sat outside on broken steps
the other day a man came up to say hello
he sang me songs that he heard on the radio
but said that writing was his passion, gave him the change
i had wished him good luck
maybe he’ll be fine but he just buys wine
he’s been alone since age sixteen
how can we push him out of our memories?
half the world is sleeping now in front of tvs
and the other half is crying to the night sky
is this why we were born?
to wash our emperor’s feet?
or are we just puppets living lies
i had a dream i tried to talk to mother earth last night
but she just sat and cried, yeah she fucking cried
can someone save us from our pain?
she replied «save yourself"so let’s learn to be free
let’s quit our jobs and find some meaning
let’s pour out in the streets
and yell and sing because without love this life don’t mean a thing
i say fuck this routine
Songtekstvertaling
ik heb duizend onnadenkende gezichten gezien vandaag.
duizend heb ik gisteren gezien.
onze onwetendheid houdt ons op de hoogte.
onze tv ' s houden ons aan het lachen.
en al het geld van de wereld zal je geen vrijheid geven.,
diamanten ringen redden geen levens.
Hoe kan een man ooit vrij zijn?
ik weet dat het in jou en mij zit buiten op gebroken treden
laatst kwam er een man langs om hallo te zeggen.
hij zong liedjes voor me die hij op de radio hoorde.
maar zei dat schrijven zijn passie was, gaf hem de verandering
ik had hem succes gewenst.
misschien komt het goed met hem, maar hij koopt alleen wijn.
hij is alleen sinds zijn zestiende.
hoe kunnen we hem uit onze herinneringen duwen?
de halve wereld slaapt nu voor tv ' s.
en de andere helft huilt naar de nachtelijke hemel
zijn we daarom geboren?
om de voeten van onze keizer te wassen?
of zijn we gewoon marionetten die leugens leven
ik heb gedroomd dat ik met moeder aarde wilde praten.
maar ze zat te huilen.
kan iemand ons redden van onze pijn?
ze zei "red jezelf" dus laten we leren om vrij te zijn
laten we stoppen met ons werk en een Betekenis vinden.
laten we de straat op gaan.
en schreeuwen en zingen want zonder liefde betekent dit leven niets
Ik zeg fuck deze routine