The Broadways — It Was Pancho Villa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Was Pancho Villa" van The Broadways.
Songteksten
«tell them i said something, dont let it end like this,»
on a re-upholstered leather couch in a cloud of tv,
smoke, and cigarettes, or a mattress on a hard wood floor
and an old acoustic missing stringed guitar
playing that same stupid punk rock song,
«weve been at the end all along,»
a bathroobe in the hall from a long time agos lost friend,
and a note that waited ten years to tell me to remember him,
he said; «its been too long since we had a day together in new york,»
absences as long as life is short,
in the first chapter of the best book that i ever read in my life, it said,
«to be reborn, first you have to die,»
hey, would it be alright if i used your couch to get too drunk tonight?
i’ve spent so many days pushing my skies away
so i can keep my sights squarely on the ground,
reincarnations killing me
Songtekstvertaling
"zeg ze dat ik iets heb gezegd, laat het niet zo eindigen,»
op een leren bank in een wolk van tv,
rook en sigaretten, of een matras op een harde houten vloer
en een oude akoestische ontbrekende snaargitaar
ik speel hetzelfde stomme punk rock lied,
"we zijn al die tijd aan het einde geweest,»
een badjas in de hal van een lange tijd agos verloren vriend,
en een briefje dat tien jaar wachtte om me te vertellen hem te herinneren.,
hij zei: "Het is te lang geleden dat we een dag samen hadden in new york,»
afwezigheid zolang het leven kort is,
in het eerste hoofdstuk van het beste boek dat ik ooit in mijn leven heb gelezen, stond:,
"om herboren te worden, moet je eerst sterven,»
mag ik je bank gebruiken om te dronken te worden?
ik heb zoveel dagen doorgebracht met het wegduwen van mijn lucht
zodat ik mijn zicht op de grond kan houden.,
reïncarnaties doden me.