The Broadways — 2nd Grade Cells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2nd Grade Cells" van The Broadways.
Songteksten
tears are not enough to change a system,
do we want an equal race for education,
shop, buy, comsume, this is what we teach our children to look up to,
economic security doesnt seem to be the meaning of education to me,
we need to teach about diversity, compassion and love,
about the effects of technology,
to be aware that we destroy while we consume,
to question all authority,
no money for public education
but ample funds to keep people in prison,
jails can now be run by major corporations,
prisons offer more and cheaper labor,
found courage in the center of a bomb, green back dollars,
we can blow up anything we want,
since when is national defense more important than teaching children,
im afraid its always been, state of the union,
catch phrase builds public opinion in the closed eyes of a nation,
work around the problem, sweep it under carpets,
lock it up in prisons til its forgotten,
were approaching the millenium,
education is more important than bombs,
more police on the streets isnt solving problems,
who are we going to turn to to teach our children to question this machine, education,
the dead american dream,
in indiana the number of cells built is determined by the socio-economic status of a class of second graders,
the cells all must be filled,
with every prison that we build we lose four or five more schools,
tears are not enough
Songtekstvertaling
tranen zijn niet genoeg om een systeem te veranderen.,
willen we een gelijke race voor het onderwijs,
shop, buy, comsume, dit is wat we onze kinderen leren op te kijken naar,
economische veiligheid lijkt me niet de Betekenis van onderwijs.,
we moeten leren over diversiteit, compassie en liefde,
over de effecten van technologie,
om te weten dat we vernietigen terwijl we consumeren,
om alle autoriteit te ondervragen,
geen geld voor openbaar onderwijs
maar genoeg geld om mensen in de gevangenis te houden.,
gevangenissen kunnen nu worden gerund door grote bedrijven,
gevangenissen bieden meer en goedkopere arbeid,
ik vond moed in het midden van een bom, groene dollars,
we kunnen alles opblazen wat we willen.,
sinds wanneer is nationale defensie belangrijker dan kinderen lesgeven?,
ik ben bang dat het altijd zo geweest is, staat van de Unie,
vangstzin bouwt de publieke opinie in de ogen van een natie,
werk om het probleem heen, veeg het onder tapijt,
sluit het op in gevangenissen tot het vergeten is.,
we naderen het millenium.,
onderwijs is belangrijker dan bommen.,
meer politie op straat Lost geen problemen op.,
wie gaan we gebruiken om onze kinderen te leren deze machine in twijfel te trekken, onderwijs,
de dode Amerikaanse droom,
in indiana wordt het aantal gebouwde cellen bepaald door de socio-economische status van een klasse van tweedeklassers,
de cellen moeten allemaal gevuld zijn.,
met elke gevangenis die we bouwen verliezen we nog vier of vijf scholen.,
tranen zijn niet genoeg.