The Broadways — 15 Minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "15 Minutes" van The Broadways.
Songteksten
All the down the streets, the signs read
Cheaper and better technology
This capitalist vision is my nightmare
Put up a sign in my face
What the fuck happened to this place?
I think we made a wrong turn
Look at the lovely concrete
I drove to my stupid job today
Got stopped at an intersection
Fifteen minutes of my life just rolled away
Looked at the guy next to me
He didn’t look too happy
No one’s happy, but everyone’s too busy to see
Let’s go shopping today
Drive our fancy cars to the fancy malls
And for lunch we’ll have Big Macs
I wish I could turn the clock back
Back to when I was ten
When I wasn’t scared of everything
And everything wasn’t so fucking crowded
And I wonder if my kid will ever see the horizon
Untouched by billboards and shopping malls
And I wonder if this crazy world
Thinks I’m the one that’s crazy
What if I’m the one who’s crazy?
What if I’m the one who’s crazy?
What if I’m the one who’s crazy?
What if I’m the one who’s crazy?
I’m not crazy, just frustrated
Songtekstvertaling
Alle straten verder lezen de borden
Goedkopere en betere technologie
Deze kapitalistische visie is mijn nachtmerrie.
Zet een bord in mijn gezicht
Wat is hier gebeurd?
Ik denk dat we een verkeerde afslag hebben gemaakt.
Kijk naar het mooie beton.
Ik reed naar mijn stomme baan vandaag.
Werd tegengehouden op een kruispunt.
Vijftien minuten van mijn leven rolden weg.
Hij keek naar de man naast me.
Hij zag er niet blij uit.
Niemand is gelukkig, maar iedereen heeft het te druk om het te zien.
Laten we vandaag gaan winkelen.
Rijden met onze dure auto ' s naar de chique winkelcentra
En voor de lunch hebben we Big Macs.
Ik wou dat ik de klok terug kon draaien.
Terug naar toen ik tien was.
Toen ik niet overal bang voor was.
En alles was niet zo druk.
En ik vraag me af of mijn kind ooit de horizon zal zien.
Onaangeroerd door reclameborden en winkelcentra
En ik vraag me af of deze gekke wereld
Hij denkt dat ik gek ben.
Wat als ik degene ben die gek is?
Wat als ik degene ben die gek is?
Wat als ik degene ben die gek is?
Wat als ik degene ben die gek is?
Ik ben niet gek, alleen gefrustreerd.