The Bristles — Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick" van The Bristles.
Songteksten
electric meters gone again
no money on the side
I feel my temper rising fast
I’m just like jekyll and hyde
I wanna smash a roller
I wanna steal some dough
I wanna go to a polling boot
and just vote no
we ain’t nazis, we ain’t reds
just ordinary people
sick, sick, sick of being mislead
bohman throw us on the dole
another fucking statistic
but palme ain’t much better
he make me more sick
palme is supposed to be our man
the voice of working class
but he all line his pocket
and sit on his fat arse
we ain’t nazis, we ain’t reds
just ordinary people
sick, sick, sick of being mislead
electric meters gone again
no money on the side
I feel my temper rising fast
I’m just like jekyll and hyde
'cept this time it’s no party
this time it’s for real
this time the working classes
will show the bosses how we feel
we ain’t nazis, we ain’t reds
just ordinary people
sick, sick, sick of being mislead
you lead us up the garden path
to poverty and hunger
but you can only push us so far
and we ain’t going under…
we ain’t going under
we ain’t going under
we ain’t going under
we ain’t going under
we ain’t nazis, we ain’t reds
just ordinary people
sick, sick, sick of being mislead
Songtekstvertaling
elektrische meters zijn weer weg.
geen geld aan de kant
Ik voel mijn temperament snel stijgen.
Ik ben net jekyll en hyde.
Ik wil een rolschaatser kapotslaan.
Ik wil wat geld stelen.
Ik wil naar een stempellaars.
en stem gewoon nee.
we zijn geen nazi ' s, we zijn geen rooien.
gewoon gewone mensen.
ziek, ziek, ziek om misleid te worden.
bohman gooit ons op de steun
nog een statistiek.
maar palme is niet veel beter.
hij maakt me nog zieker.
palme zou onze man moeten zijn.
de stem van de arbeidersklasse
maar hij doet alles in z ' n zak.
en op zijn dikke kont zitten
we zijn geen nazi ' s, we zijn geen rooien.
gewoon gewone mensen.
ziek, ziek, ziek om misleid te worden.
elektrische meters zijn weer weg.
geen geld aan de kant
Ik voel mijn temperament snel stijgen.
Ik ben net jekyll en hyde.
maar deze keer is het geen feest.
deze keer is het echt.
deze keer de arbeidersklasse
laat de bazen zien hoe we ons voelen.
we zijn geen nazi ' s, we zijn geen rooien.
gewoon gewone mensen.
ziek, ziek, ziek om misleid te worden.
jij leidt ons op het pad van de tuin
op armoede en honger
maar je kunt ons niet verder duwen.
en we gaan niet onder…
we gaan niet onder.
we gaan niet onder.
we gaan niet onder.
we gaan niet onder.
we zijn geen nazi ' s, we zijn geen rooien.
gewoon gewone mensen.
ziek, ziek, ziek om misleid te worden.