The Bright — Deadweights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadweights" van The Bright.
Songteksten
I want to love you
the way you deserve
but misunderstandings
are always there
Expecting just nothing
and no trust at all
are heavy deadweights
to carry on
I need a lover
I need a partner too
a friend to keep walking
I thought it could be you
Two souls with two visions
two differents worlds
same arguments coming
with same disarming words
We’ve waiting for so long
that giving up is so hard
but once again now we’re thinking
that we choose the wrong card
You know that I want to love you
you know that I really care
but deadweights keep you from walking
and I just can stay there
I guess it’s time to ask yourself again
Is there a place where do you want us to go?
Is there a way to communicate
without the anger that you always let go?
If I’m the one that really brings you down
If I’m the one that makes you lose control
then don’t you think that there’s no point in this talk
We sould be ready to leave on our town
Songtekstvertaling
Ik wil van je houden.
de manier waarop je verdient
maar misverstanden
zijn er altijd
Ik verwacht niets.
en helemaal geen vertrouwen.
zijn zware deadweight
doorgaan
Ik heb een minnaar nodig.
Ik heb ook een partner nodig.
een vriend om te blijven lopen
Ik dacht dat jij het kon zijn.
Twee zielen met twee visioenen.
twee verschillende werelden
dezelfde argumenten komen eraan.
met dezelfde ontwapenende woorden
We wachten al zo lang.
dat opgeven zo moeilijk is.
maar nu denken we opnieuw
dat we de verkeerde kaart kiezen
Je weet dat ik van je wil houden.
je weet dat ik echt om je geef.
maar deadweight weerhoudt je ervan om te lopen.
en ik kan daar blijven.
Ik denk dat het tijd is om jezelf opnieuw af te vragen
Is er een plek waar we heen moeten?
Is er een manier om te communiceren?
zonder de woede die je altijd loslaat?
Als ik degene ben die je echt neerhaalt
Als ik degene ben die ervoor zorgt dat je de controle verliest
denk je dan niet dat dit gesprek geen zin heeft?
We zouden klaar moeten zijn om onze stad te verlaten.