The Briggs — Waiting in the Shadows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting in the Shadows" van The Briggs.

Songteksten

We’ve got a problem here
I can’t go anywhere
Someone locked the door and threw away the key
Your weapon lives on fear
But you won’t find it here
I’ve gone my whole life letting it control me.
But there’s a criminal
Overt and subliminal
Who won’t let us walk alone
Check under your thumb
Not everyone’s that dumb
Don’t think that you could go unnoticed this long
Somehwere in this city
Walking the streets
Waiting in the shadows
I feel uncomfortable
Somewhat untrustable
With the consequence of your actions
There’s never warning signs
seems like he’s doing fine
But underneath this there’s a different man.
Was it ever true?
We thought that we knew you
But now she’s dead on the floor
I’m leaving the ways
These are numbered days
We can’t stand to let this go on anymore

Songtekstvertaling

We hebben een probleem.
Ik kan nergens heen.
Iemand heeft de deur op slot gedaan en de sleutel weggegooid.
Je wapen leeft van angst.
Maar je zult het hier niet vinden.
Ik heb m ' n hele leven mezelf laten beheersen.
Maar er is een crimineel.
Overt en subliminale
Die ons niet alleen laat lopen
Controleer onder uw duim
Niet iedereen is zo dom.
Denk niet dat je zo lang onopgemerkt kunt blijven.
Sommigen waren in deze stad.
Op straat
Wachten in de schaduw
Ik voel me ongemakkelijk.
Enigszins onbetrouwbaar
Met het gevolg van uw acties
Er zijn nooit waarschuwingssignalen.
het gaat goed met hem.
Maar daaronder zit een andere man.
Was het ooit waar?
We dachten dat we je kenden.
Maar nu ligt ze dood op de grond.
Ik verlaat de weg.
Dit zijn genummerde dagen.
We kunnen dit niet meer aan.