The Briggs — One Shot Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Shot Down" van The Briggs.
Songteksten
No one’s there but I’m not alone
My skin’s no longer my own
I’m a parasite host, merely a ghost
Of who I used to be There’s a killer running free
They say, he looks just like me Voice in my head, I was misled
By a stranger with my face
Now I got nowhere to run
I got nowhere to hide
Someone disguised as me Committed double homicide but it’s too late
They won’t stop till they have someone to blame
One shot down, two shot down
A pistol that belonged to my daddy
One shot down, two shot down
A life sentence for my conscience
With no chance of parole
Vigilantes at my door
They show no remorse
The gallows set, the town is met
For a hanging in the square
It’s a fate that’s worse than death
Choking on every breath
There’s no escape, accept my fate
An eye for an eye
But it’s too late for me To start to have regrets today
One shot down, two shot down
A pistol that belonged to my daddy
One shot down, two shot down
Personality fractured in two
One shot down, two shot down
They got what they deserved
Now they’re laying in the dirt
Songtekstvertaling
Er is niemand, maar ik ben niet alleen.
Mijn huid is niet meer van mij
Ik ben een parasiet gastheer, alleen maar een geest.
Van wie ik was is er een moordenaar die vrij rondloopt.
Ze zeggen, hij lijkt precies op mijn stem in mijn hoofd, Ik werd misleid
Door een vreemde met mijn gezicht
Nu kan ik nergens heen.
Ik kan me nergens verstoppen.
Iemand vermomd als mij pleegde een dubbele moord, maar het is te laat.
Ze stoppen niet tot ze iemand de schuld geven.
Eén neergeschoten, twee neergeschoten.
Een pistool dat van mijn vader was.
Eén neergeschoten, twee neergeschoten.
Een levenslange straf voor mijn geweten.
Zonder kans op vervroegde vrijlating
Burgerwachten aan mijn deur
Ze tonen geen berouw.
De galg set, de stad is voldaan
Voor een ophanging op het plein
Het is een lot dat erger is dan de dood.
Stikken in elke adem
Er is geen ontsnapping mogelijk, accepteer mijn lot
Oog om oog
Maar het is te laat voor mij om spijt te krijgen vandaag.
Eén neergeschoten, twee neergeschoten.
Een pistool dat van mijn vader was.
Eén neergeschoten, twee neergeschoten.
Persoonlijkheid gebroken in twee
Eén neergeschoten, twee neergeschoten.
Ze kregen wat ze verdienden.
Nu liggen ze in de modder.