The Briggs — Bloody Minds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Minds" van The Briggs.
Songteksten
Once again I’m armed to the teeth
With matches and gasoline
Within this dying industry they’ve made
As forgiving as a razor blade
I mean seriously, you think I’m joking
You think I’m fucking around?
Well, capitalism is the way of our land
But you can’t sell glasses to a blind man
Well I, I tread through these dangerous waters
The storm is about to blow
Why do I make such foolish decisions?
I fed my common sense to the wolves years ago
The unforgiving sea tosses us back and forth
I pray for solid ground
But this ship is mine, so muster all your might
'Cause I’m not going down without a fight
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
You slaughtered all your possibilities
Your options are running low
Your life is caving in all around you
But still you don’t take control
I mean seriously, you must be joking
Quit fucking around
When you wage war on your consciousness
You’re bound to drown
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Don’t think everything I say is true
So I might be just an asshole
Maybe it’s just a phase I’m going through, alright
Well, let’s say, within this probable fall and demise
They tried to strengthen the laws
But there’s no faith in the law
Let’s say, well, maybe just for the sake of this song
We stood up for our rights, for the sake of our words
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Don’t think everything I say is true
So I might be just an asshole
Maybe it’s just a phase
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Fall in, fall in or get out
Modern times of bloody minds
Don’t think everything I say is true
So I might be just an asshole
It’s just a phase I’m going through
Songtekstvertaling
Ik ben weer tot de tanden bewapend.
Met lucifers en benzine
In deze stervende industrie hebben ze
Zo vergevingsgezind als een scheermes
Serieus, denk je dat ik een grapje maak?
Denk je dat ik een geintje maak?
Kapitalisme is de weg van ons land.
Maar je kunt geen bril verkopen aan een blinde.
Ik loop door deze gevaarlijke wateren.
De storm staat op het punt te ontploffen.
Waarom maak ik zulke domme beslissingen?
Ik heb mijn gezond verstand jaren geleden aan de wolven gegeven.
De meedogenloze zee gooit ons heen en weer
Ik bid voor vaste grond
Maar dit schip is van mij, dus verzamel al je kracht
Want ik ga niet ten onder zonder een gevecht.
Moderne tijden van bloedige geesten
Invallen, invallen of uitstappen.
Moderne tijden van bloedige geesten
Invallen, invallen of uitstappen.
Je hebt al je mogelijkheden afgeslacht.
Je opties raken op.
Je leven stort in om je heen.
Maar toch neem je de controle niet over.
Serieus, je maakt een grapje.
Hou op met die onzin.
Als je oorlog voert tegen je bewustzijn
Je zult verdrinken.
Moderne tijden van bloedige geesten
Invallen, invallen of uitstappen.
Moderne tijden van bloedige geesten
Invallen, invallen of uitstappen.
Moderne tijden van bloedige geesten
Denk niet dat alles wat ik zeg waar is.
Dus ik ben misschien gewoon een klootzak.
Misschien is het gewoon een fase die ik doormaak.
Nou, laten we zeggen, binnen deze waarschijnlijke val en ondergang
Ze probeerden de wetten te versterken.
Maar er is geen geloof in de wet.
Laten we zeggen, Nou, misschien gewoon voor het belang van dit lied
We kwamen op voor onze rechten, omwille van onze woorden.
Moderne tijden van bloedige geesten
Invallen, invallen of uitstappen.
Moderne tijden van bloedige geesten
Invallen, invallen of uitstappen.
Moderne tijden van bloedige geesten
Denk niet dat alles wat ik zeg waar is.
Dus ik ben misschien gewoon een klootzak.
Misschien is het gewoon een fase.
Moderne tijden van bloedige geesten
Invallen, invallen of uitstappen.
Moderne tijden van bloedige geesten
Invallen, invallen of uitstappen.
Moderne tijden van bloedige geesten
Denk niet dat alles wat ik zeg waar is.
Dus ik ben misschien gewoon een klootzak.
Het is gewoon een fase die ik doormaak.