The Bride — Padme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Padme" van The Bride.
Songteksten
I loosen my tie, my collar, my shirt,
And finish the glass for every drop that it’s worth.
You are my Insomnia,
My every dream and waking misery.
If this wasn’t for the best then what on earth have I got left?
It is all for you, everything.
We’ve got your back, through anything,
And if I may be so bold to say,
We’ve given everything we have to play here for you today.
We’ve given everything,
We’ve given everything.
I delve into a dormant domain,
Day by day with increasing distain,
Swim sorrow swim, come on and eat me alive.
If I cant repent, I’ve no consent, just let me die.
Songtekstvertaling
Ik maak mijn das Los, mijn halsband, mijn shirt,
En drink het glas op voor elke druppel die het waard is.
Jij bent mijn slapeloosheid.,
Elke droom en elke miserie.
Als dit niet het beste was, wat heb ik dan nog over?
Het is allemaal voor jou, alles.
We steunen je, door alles.,
En als ik zo vrij mag zijn om te zeggen,
We hebben alles gegeven wat we hier vandaag voor je kunnen spelen.
We hebben alles gegeven.,
We hebben alles gegeven.
Ik duik in een slapend domein.,
Dag na dag met toenemende pijn,
Zwem verdriet zwem, kom op en eet me levend op.
Als ik geen berouw heb, heb ik geen toestemming, laat me dan sterven.