The Brian Setzer Orchestra — Jukebox songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jukebox" van The Brian Setzer Orchestra.

Songteksten

I’ve been up all night just singin'
This same old song, song, song
And I can’t get it Through my head
That man she’s gone, gone, gone
I’m pushin’all the buttons
But one thing is for sure
Play my song no more
I’ve been lovin’that little gal
Now for so long, long, long
But that jukebox never said
She’d do me wrong,
Wrong, wrong
I dropped in all my money
Now it just don’t seem right
That jukebox just won’t play
My song tonight
Jukebox bring my baby
Back to me Ain’t had no real good lovin'
And I’m drownin’in misery
The records keep on playin'
But my poor heart
Won’t stop sayin'
Jukebox bring my baby
Baby to me Just look at all those
Pretty lights
A shine, shine, shine
Jukebox don’t you know
That girl is mine, mine, mine
I polished all your chrome
I dusted off your glass
Oh jukebox bring my baby
Home at last
Jukebox bring my baby
Back to me Ain’t had no real lovin'
And I’m drownin’in misery
The records keep on playin'
But my poor heart
Won’t stop sayin'
Jukebox bring my baby
Back to me

Songtekstvertaling

Ik heb de hele nacht gezongen.
Dit zelfde oude liedje, lied, lied
En ik krijg het niet door mijn hoofd.
Die man die ze kwijt is, weg, weg
Ik druk op alle knoppen
Maar één ding is zeker.
Speel mijn lied niet meer
Ik hou van dat meisje.
Nu voor zo lang, lang, lang
Maar die jukebox heeft nooit gezegd
Ze zou me verkeerd doen.,
Fout, fout
Ik liet al mijn geld binnen
Nu lijkt het gewoon niet goed
Die jukebox wil gewoon niet spelen.
Mijn lied vanavond
Jukebox breng mijn baby
Terug naar mij heb ik geen goede liefde gehad
En ik verdrink ellende
De platen blijven spelen.
Maar mijn arme hart
Zal niet stoppen met zeggen'
Jukebox breng mijn baby
Baby voor mij Kijk naar al die
Mooie lichten
A shine, shine, shine
Jukebox Weet je dat niet
Dat meisje is van mij, van mij, van mij
Ik heb al je chroom gepoetst.
Ik heb je glas afgestoft.
Oh jukebox breng mijn baby
Eindelijk thuis.
Jukebox breng mijn baby
Terug naar mij had geen echte liefde
En ik verdrink ellende
De platen blijven spelen.
Maar mijn arme hart
Zal niet stoppen met zeggen'
Jukebox breng mijn baby
Terug naar mij