The Brian Setzer Orchestra — Gettin' In The Mood [For Christmas] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gettin' In The Mood [For Christmas]" van The Brian Setzer Orchestra.
Songteksten
Jump into my rocket
'Cause I’m ready to blast
I don’t know where I’m goin'
But I’m goin' there fast
Tonight there ain’t no future
And there isn’t a past
We’ll make it like the first time
So it won’t be the last
All I wanna do Is everything that you ask
Don’t you know
I’m really getting in the mood
Got the jitter fingers
And they’re ready to pop
When I get to groovin'
Ain’t no way I can stop
Baby when we get there
Then the joint is gonna hop
Got to ride the feelin',
Baby straight to the top
You gotta make my heart start
Beatin' flippity-flop
Baby can’t you tell
I’m getting in the mood
In the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
When the party’s over
I just know where to go Where after hours people
Boogie you know
I wanna hang a while
Where the lights are real low
Whisper to my baby
And be takin' it slow
And baby if you’re ready
Then I’m ready to blow
Baby, now I’m really getting
In the mood
I’m in the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
---- Big King Fun ----
I got all my best friends
And my favorite shoes
Now it’s my time to play
Got no love for the blues
Understand what I’m sayin'
Oh, you better get back
Got no time to waste
'cause I’m one hep cat.
And when I’m start work it I cruise like Dynaflow
And when I’m in the mood
I spread it all around
I might be the man
«One hit party?"on the run
And when you see me comin'
Just call me Big King fun
----- Big King Fun -----
When the party’s over
I just know where to go Where after hours people
Boogie you know
I wanna hang a while
Where the lights are real low
Whisper to my baby
And be takin' it slow
And baby if you’re ready
Then I’m ready to blow
I’m in the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
Gettin' in the Mooooooooddddd
Songtekstvertaling
Spring in mijn raket
Want ik ben klaar om te blazen
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik ga er snel heen.
Vanavond is er geen toekomst
En er is geen verleden
We maken het zoals de eerste keer.
Dus het zal niet de laatste zijn.
Alles wat Ik wil doen Is alles wat je vraagt.
Weet je dat niet?
Ik ben echt in de stemming.
Ik heb de jitter vingers.
En ze zijn klaar om te springen
Als ik in groovin'
Ik kan echt niet stoppen.
Schatje als we er zijn
Dan gaat de tent springen.
Ik moet op het gevoel rijden.,
Baby recht naar de top
Je moet mijn hart laten beginnen.
Beatin ' flippity-flop
Schat, kun je dat niet zien?
Ik ben in de stemming.
In de stemming
De tent springt.
In de groove
We zijn iets op het spoor.
In de stemming
De band pompt.
Swingin'and a swayin'
And a rock and rollin'
Kom op.
We gaan feesten.
Ik weet hoe.
Om te beginnen
In de stemming
Ik ben goed om te boogie
Blaas die muziek op.
Als het feest voorbij is.
Ik weet alleen waar ik heen moet.
Boogie Weet je
Ik wil nog even blijven.
Waar de lichten echt laag zijn
Fluister naar mijn baby.
En doe het rustig aan
En baby als je er klaar voor bent
Dan ben ik klaar om te blazen
Schatje, nu word ik echt ...
In de stemming
Ik ben in de stemming.
De tent springt.
In de groove
We zijn iets op het spoor.
In de stemming
De band pompt.
Swingin'and a swayin'
And a rock and rollin'
Kom op.
We gaan feesten.
Ik weet hoe.
Om te beginnen
In de stemming
Ik ben goed om te boogie
Blaas die muziek op.
---- Big King Fun ----
Ik heb al mijn beste vrienden.
En mijn favoriete schoenen
Nu is het mijn tijd om te spelen.
Geen liefde voor de blues
Begrijp wat ik zeg.
Ga maar terug.
Geen tijd te verliezen.
omdat ik een hepkat ben.
En als ik aan het werk ben, rijd ik als Dynaflow.
En als ik in de stemming ben
Ik heb het overal verspreid.
Ik ben misschien de man.
"Een hit party?"op de vlucht
En als je me ziet aankomen
Noem me maar Big King fun.
----- Big King Fun -----
Als het feest voorbij is.
Ik weet alleen waar ik heen moet.
Boogie Weet je
Ik wil nog even blijven.
Waar de lichten echt laag zijn
Fluister naar mijn baby.
En doe het rustig aan
En baby als je er klaar voor bent
Dan ben ik klaar om te blazen
Ik ben in de stemming.
De tent springt.
In de groove
We zijn iets op het spoor.
In de stemming
De band pompt.
Swingin'and a swayin'
And a rock and rollin'
Kom op.
We gaan feesten.
Ik weet hoe.
Om te beginnen
In de stemming
Ik ben goed om te boogie
Blaas die muziek op.
Gettin ' in the Moooooooodddddddd