The Brian Setzer Orchestra — Dimes In The Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimes In The Jar" van The Brian Setzer Orchestra.
Songteksten
Don’t you know, baby?
The faster you get there
The longer it takes you to leave
And ain’t it so That the nicer they treat you
The more they’re inclined to deceive
So it goes, baby, I’m here for the long run
They told me to come as you are
I found a good one
She looks like she could run
She looks like a good one so far
Never got handed a dollar by no one
I earned every dime in the jar
She wants to catch you
And she wants to fetch you
And she wants to wrap you all up Into a bundle, if you make a bundle
Of cash, you’re just plain outta luck
It starts out dandy
And she’ll give you candy
But that’s only part of the trap
She gets an attorney
And his name is Bernie
And he’ll string you up like a cat
Never got handed a dollar by no one
I earned every dime just like that
Every dime in the jar
Comes from runnin'
From dive bar to bar
Every dime in the jar comes
From diggin' and scratchin'
And stealin' the gold
From the stars
Please, understand me Ain’t nobody handing me Dimes that I keep in the jar
Every dime in the jar
Comes from runnin'
From dive bar to bar
Oh yeah
Every dime in the jar comes from
From diggin' and scratchin'
And stealin' the gold
From the stars
Please, understand me Ain’t nobody handing me Dimes that I keep in the jar
When I was a young boy
My daddy had nothin'
Momma would save every dime
Now mommas have nannies
And house cleaning spannies
And daddies will lose every time
They don’t save dimes now
Not even dollars
They don’t save nothin' you earn
Now I don’t know how
I’m sure in the end now
There’s some place
Where they gonna burn
Never got handed a dollar
By no one and here is The lesson I learned
Every dime in the jar
Comes from runnin'
From dive bar to bar
Every dime in the jar comes
From diggin' and scratchin'
And stealin' the gold
From the stars
Every dime in the jar
Comes from runnin'
From dive bar to bar
Oh yeah
Every dime in the jar comes
From diggin' and scratchin'
And stealin' the gold
From the stars
Please, understand me Ain’t nobody handing me Dimes that I keep in the jar
Dimes that I keep in the jar
Dimes that I keep in the jar
Dimes that I keep in the jar
Dimes that I keep in the jar
Songtekstvertaling
Weet je dat niet, schatje?
Hoe sneller je er bent.
Hoe langer het duurt om te vertrekken
En is het niet zo dat hoe aardiger ze je behandelen
Hoe meer ze geneigd zijn om te bedriegen
Zo gaat het, schatje, ik ben hier voor de lange termijn
Ze zeiden dat ik moest komen zoals jij bent.
Ik heb een goede gevonden.
Ze ziet eruit alsof ze kan rennen.
Ze ziet er tot nu toe goed uit.
Ik heb nog nooit een dollar gekregen van niemand.
Ik verdiende elke cent in de pot.
Ze wil je pakken.
En ze wil je halen.
En ze wil jullie allemaal in een bundel wikkelen, als je een bundel verdient.
Van contant geld, je hebt gewoon geen geluk.
Het begint dandy
En ze zal je snoep geven.
Maar dat is slechts een deel van de val.
Ze krijgt een advocaat.
En zijn naam is Bernie
En hij zal je ophangen als een kat
Ik heb nog nooit een dollar gekregen van niemand.
Ik heb elke cent verdiend.
Elke cent in de pot
Komt van rennen.
Van Bar naar bar
Elke cent in de pot komt.
Van graven en krabben
En het goud stelen
Van de sterren
Alsjeblieft, begrijp me. niemand geeft me dubbeltjes die ik in de pot bewaar.
Elke cent in de pot
Komt van rennen.
Van Bar naar bar
Oh ja
Elke cent in de pot komt van
Van graven en krabben
En het goud stelen
Van de sterren
Alsjeblieft, begrijp me. niemand geeft me dubbeltjes die ik in de pot bewaar.
Toen ik een jonge jongen was
Mijn vader had niets.
Mama zou elke cent sparen.
Nu hebben mama ' s kindermeisjes.
En schoonmaakspannies
En papa ' s zullen elke keer verliezen.
Ze redden nu geen dubbeltjes.
Zelfs geen dollars.
Ze redden niets wat je verdient.
Nu Weet ik niet hoe.
Ik weet het zeker.
Er is een plek.
Waar zullen ze branden?
Ik kreeg nooit een dollar.
Door niemand en hier is de les die ik geleerd heb
Elke cent in de pot
Komt van rennen.
Van Bar naar bar
Elke cent in de pot komt.
Van graven en krabben
En het goud stelen
Van de sterren
Elke cent in de pot
Komt van rennen.
Van Bar naar bar
Oh ja
Elke cent in de pot komt.
Van graven en krabben
En het goud stelen
Van de sterren
Alsjeblieft, begrijp me. niemand geeft me dubbeltjes die ik in de pot bewaar.
Munten die ik in de pot bewaar
Munten die ik in de pot bewaar
Munten die ik in de pot bewaar
Munten die ik in de pot bewaar