The Brian Setzer Orchestra — '49 Mercury Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'49 Mercury Blues" van The Brian Setzer Orchestra.
Songteksten
Broken down on the side of the road
Damn brakes locked up in the rain
Smoke’s pourin' out from under my hood
Stuck on the highway again
I’m too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
I got the chopped top, slammed down
'49 Mercury blues
Can’t find a phone, can’t hitch a ride
Who would stop for me anyway?
You would think that after all of These cars I’ve owned
I’d break down and join triple A Too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
Chopped top, slammed down
'49 Mercury blues
'49 Mercury blues
By now you’d think I’ve paid all my dues
Well, just think of all the trouble
That car is puttin' me through
Well, I guess like a tooth
That needs to get filled
It’s gonna hurt
And it’s gonna get drilled
And once you get it fixed
It happens all over again
Too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
I got the chopped top, slammed down
'49 Mercury blues, oh that’s right, baby
I got the '49 Mercury blues
By now you’d think I’ve paid all my dues
And just think of all the trouble
That car is puttin' me through
I guess like a tooth
That needs to get filled
You know it’s gonna hurt
And it’s gonna get drilled
And once you get it fixed
It happens all over again
Too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
Chopped top, slammed down
'49 Mercury blues
I got the chopped top, slammed down
'49 Mercury blues, oh yeah
Songtekstvertaling
Afgebroken aan de kant van de weg
Verdomde remmen opgesloten in de regen
De rook komt onder m' n motorkap vandaan.
Weer vast op de snelweg
Ik ben te jong om te stoppen.
Te oud om te veranderen
Schat, wat moet ik doen?
Ik heb het gehakte topje, neergeslagen
"49 Mercury blues
Kan geen telefoon vinden, kan geen lift krijgen
Wie stopt er eigenlijk voor mij?
Je zou denken dat na al die auto ' s die ik bezit
Ik zou breken en bij triple a gaan, te jong om te stoppen.
Te oud om te veranderen
Schat, wat moet ik doen?
Gehakt, neergeslagen
"49 Mercury blues
"49 Mercury blues
Je zou denken dat ik al mijn schulden heb betaald.
Denk aan alle problemen.
Die auto laat me door.
Nou, ik denk als een tand
Dat moet gevuld worden.
Het gaat pijn doen.
En het wordt geboord.
En zodra je het gemaakt hebt
Het gebeurt allemaal opnieuw.
Te jong om te stoppen
Te oud om te veranderen
Schat, wat moet ik doen?
Ik heb het gehakte topje, neergeslagen
'49 Mercury blues, Oh dat klopt, baby
Ik heb de '49 Mercury blues
Je zou denken dat ik al mijn schulden heb betaald.
En denk aan alle problemen.
Die auto laat me door.
Ik denk als een tand.
Dat moet gevuld worden.
Je weet dat het pijn gaat doen.
En het wordt geboord.
En zodra je het gemaakt hebt
Het gebeurt allemaal opnieuw.
Te jong om te stoppen
Te oud om te veranderen
Schat, wat moet ik doen?
Gehakt, neergeslagen
"49 Mercury blues
Ik heb het gehakte topje, neergeslagen
'49 Mercury blues, oh yeah