The Brian Jonestown Massacre — When I Was Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was Yesterday" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
You say so glad to see again and go out of my way
So tell 'em how did you say (?), somebody (?) sound to die
And could be stay alone to see someone standing around
You say so glad to see again and no-one see
It’s staring me up for inside out, it’s staring me for I can say
Tell 'em how did you say (?) to make (?) tonight
I need it so along to see I was (?)
You say so sad to see again and go out of my way
It’s staring me up for inside out, it’s staring me for I can say
It’s staring me up for inside out, you (?) 'bout the way
It’s staring me up for inside out, I wish I just go away
It’s staring me up for inside out, make it dust and go away, ah
Songtekstvertaling
Je zegt zo blij om weer te zien en uit de weg te gaan.
Hoe zeg je dat?), iemand (?) geluid om te sterven
En zou alleen kunnen zijn om iemand te zien staan
Je zegt zo blij om weer te zien en niemand ziet
Het staart me van binnen naar buiten, het staart me aan want ik kan zeggen
Hoe zei je dat?) te maken (?) vanavond
Ik heb het zo nodig om te zien dat ik het was.)
Je zegt zo verdrietig om weer te zien en uit de weg te gaan.
Het staart me van binnen naar buiten, het staart me aan want ik kan zeggen
Het zit me van binnen naar buiten te staren.'bout the way
Het staart me naar binnen uit, Ik wou dat ik gewoon weg ging.
Het staart me aan voor binnenstebuiten, maak het stof en ga weg, ah