The Brian Jonestown Massacre — Tschusse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tschusse" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
I’m staring at the stains
Of the tears on the pillow
I don’t think you’ve told me just why
There’s nothing that remains
Except for the yellow round bubbles
Yesterday’s muddled goodbyes
Goodbye
My love
Goodbye
Remember that you said
You would always love me
Your lies are the gray clouds float bye bye
My love bye bye
Help me I’m sinking in slow
Can’t stop thinking no
I’m looking at the ways
That you showed me you loved me
No wonder I wish I could die
Could die could die can’t die
I can’t die
Can die
Tell my love bye bye
Songtekstvertaling
Ik staar naar de vlekken.
Van de tranen op het kussen
Ik denk niet dat je me hebt verteld waarom
Er is niets meer over.
Behalve de gele ronde bellen
Het verwarde afscheid van gisteren.
Afscheid
Mijn liefste.
Afscheid
Weet je nog dat je zei:
Je zou altijd van me houden.
Je leugens zijn de grijze wolken zweven dag dag dag
Tot ziens.
Help me, ik zink langzaam.
Ik kan niet stoppen met nee te denken.
Ik kijk naar de manieren
Dat je me liet zien dat je van me hield
Geen wonder dat ik wou dat ik kon sterven.
Kan sterven kan sterven kan niet sterven
Ik kan niet sterven.
Kan sterven
Zeg maar dag tegen m ' n liefste.