The Brian Jonestown Massacre — Maybe Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Tomorrow" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
Hey, I’m sorry I wasn’t there
but I never lied it’s a shame
That you don’t believe I care
& neither do I Baby you can take your time
& maybe tomorrow you can change your mind
I got my friends
I got a bottle of wine
& I’m feeling fine
I don’t miss you now
I don’t miss you at all
Time, it’s pulling us different ways
It’s starting to show I’m afraid
that you don’t believe I’ll stay
So I gotta go Baby, you can take your time
& maybe tomorrow you can change your mind
I got some pills
I got a bottle of wine
& I’m feeling fine
I don’t miss you now
I don’t miss you at all
Baby, you can take your time
& maybe tomorrow if the sun don’t shine
I’m gonna walk around until I find
Somebody to treat me to treat me kind
You can take your time
You can change your mind
Change your mind
I don’t miss you now
I don’t miss you at all
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik er niet was.
maar ik heb nooit gelogen.
Dat het me niet kan schelen.
& ik ook niet, Schat. je kunt je tijd nemen.
& misschien morgen kunt u van gedachten veranderen
Ik heb mijn vrienden.
Ik heb een fles wijn.
& Ik voel me prima
Ik mis je nu niet.
Ik mis je helemaal niet.
De tijd trekt ons op verschillende manieren.
Het begint te laten zien dat ik bang ben
dat je niet gelooft dat ik blijf
Dus ik moet gaan schatje, je kunt je tijd nemen
& misschien morgen kunt u van gedachten veranderen
Ik heb wat pillen.
Ik heb een fles wijn.
& Ik voel me prima
Ik mis je nu niet.
Ik mis je helemaal niet.
Schat, je kunt je tijd nemen.
& misschien morgen als de zon niet schijnt
Ik ga rondwandelen totdat ik vind
Iemand die me behandelt om me goed te behandelen.
Neem de tijd.
Je kunt van gedachten veranderen.
Verander van gedachten.
Ik mis je nu niet.
Ik mis je helemaal niet.