The Brian Jonestown Massacre — Le Sacre Du Printemps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Sacre Du Printemps" van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
Ça c’est moi
Je suis là
Un point
Dans ma vie
Maintenant tu es là
Au même endroit
Une chambre à quatre dimensions
Ou le temps est vertical
Et tout el tol
Se passe un même instant
Le passe, le présent
Le futur ou seulement
Deux lignes parallèles
Que ne se croisent jamais
Dans l’eternit ou l’infini si tu préférais
La possibilité de l’amour dominer
Le temps qui dure
Juste le temps d’un baiser
Dominé l’amour lui-même
La force capable d’arrêter le temps
Ou peut-être rester des amants parallèles
Suivre cette ligne qui est composée
De points pour prouver le défaut
De cette théorie que les parallèles
Ne se touchent jamais tout
Ce qui est; est des angles
Des points ou les lignes
Que si croisent
Se rapprochent pour s'éloigner
Encore un angle ou un ange
Qui marche à travers son destin
Maintenant un baiser
Un ange est ne pour prouver
La théorie des parallèles sur
Cette linge: un point
Songtekstvertaling
Dat ben ik.
Ik ben hier.
Punt
In mijn leven
Nu ben je hier.
Op dezelfde plaats
Een vierdimensionale kamer
Of de tijd is verticaal
En alle el tol
Gebeurt op hetzelfde moment.
Het verleden, het heden
De toekomst of alleen
Twee parallelle lijnen
Die nooit kruisen
In eeuwigheid of oneindigheid als je wilt
De mogelijkheid van liefde domineert
De tijd die duurt
Tijd voor een kus.
Domineerde de liefde zelf
De kracht die de tijd kan stoppen
Of misschien parallelle minnaars blijven
Volg deze regel die is samengesteld
Aantal punten om het gebrek te bewijzen
Uit deze theorie dat de parallellen
Raak elkaar nooit aan.
Wat is; is hoeken
Punten of lijnen
Dat als cross
Ga dichterbij om weg te komen.
Een andere hoek of een engel
Die door zijn lot loopt
Nu een kus.
Een engel hoeft niet te bewijzen
De theorie van parallellen op
Dit linnen: een punt