The Brian Jonestown Massacre — B.S.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B.S.A." van The Brian Jonestown Massacre.
Songteksten
Gonna buy a motorcycle
So i can chase her down the street
I never seen nothing like her
She nearly knocked me off my feet
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
She goes off like a shot-gun
She’s got me begging on my knees
Like a kiss from jesus
Made me forget my disease
(Matt Hollywood, Anton Newcombe)
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
I’m going to steal a motorcycle
So i can chase her down the street
Never seen nothing like her
She nearly knocked me off my feet
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
Got a feeling
I’m going in deep
Through your skinny arms around me
Until i can’t breath
And stop running away
Stop running away from me
Stop running away
Stop running away from me!
Stop running away
Stop running away from me!
Ah-ha-ah-ha-ha-ha-ah-ha
Songtekstvertaling
Ik ga een motor kopen.
Zodat ik haar door de straat kan achtervolgen.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ze sloeg me bijna van mijn voeten.
Het wordt een lange koude winter.
Maar ik voel me zo warm.
Als ik in haar ben
Als ik in haar armen ben
Ze gaat af als een vuurwapen.
Ze laat me smeken op mijn knieën.
Als een kus van Jezus
Liet me mijn ziekte vergeten
(Matt Hollywood, Anton Newcombe)
Het wordt een lange koude winter.
Maar ik voel me zo warm.
Als ik in haar ben
Als ik in haar armen ben
Ik ga een motor stelen.
Zodat ik haar door de straat kan achtervolgen.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ze sloeg me bijna van mijn voeten.
Het wordt een lange koude winter.
Maar ik voel me zo warm.
Als ik in haar ben
Als ik in haar armen ben
Ik heb een gevoel.
Ik ga diep naar binnen.
Door je dunne armen om me heen
Tot ik niet meer kan ademen.
En stop met weglopen.
Stop met weglopen van mij
Stop met weglopen.
Stop met weglopen van mij!
Stop met weglopen.
Stop met weglopen van mij!
Ah-ha-ah-ha-ha-ha-ah-ha