The Breeders — Metal Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Man" van The Breeders.
Songteksten
Pod
Metal Man
I don’t know how old I was
But it was a '65 pickup
I was lying on the ground
With flat iron bars over my head
One silver drop is all you need
To put a hole in your head at 2000 degrees
That’s right man, you be the Metal Man
At 2000 degrees
That’s hot *2
And over my head the hot wire was sparking
I got something down on my chest
And it began to bubble
I was her parent, my three in a tree
When a drip dropped down on me That’s right man, I’m the Metal Man
At 2000 degrees
That’s hot
(In the background there is a conversation between a man and a woman. What they
are saying is anyone’s guess!)
@END
Songtekstvertaling
Pod
Metalen Man
Ik weet niet hoe oud Ik was.
Maar het was een pick-up uit ' 65.
Ik lag op de grond.
Met platte ijzeren staven over mijn hoofd
Een zilveren druppel is alles wat je nodig hebt.
Om een gat in je hoofd te maken op 2000 graden.
Dat klopt man, jij bent de metalen Man
Bij 2000 graden
Dat is hot * 2
En boven mijn hoofd gloeide de hete draad.
Ik heb iets op mijn borst.
En het begon te bubbelen
Ik was haar ouder, mijn drie in een boom.
Als er een druppeltje op me viel, dan ben ik de metalen Man.
Bij 2000 graden
Dat is heet.
(Op de achtergrond is er een gesprek tussen een man en een vrouw. Wat zij
ze zeggen dat iedereen het Weet.)
@EINDE