The Breath of Life — Your Whisperings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Whisperings" van The Breath of Life.
Songteksten
When Ghosts pull me down
into the sea of memories
I like watching their golden scars
(traces, trails) crossing the sky
And I try to hear your whisperings
but your voice can’t really reach my ears
From summer to spring
When I’m calling
to the creatures of my dreams
When my torment and my fears
make my strange world gloomy
Lost in another time,
in another place, in my visions
I feel upside down
when you hold this power over me And I try to hear your whisperings
but your voice can’t really reach my ears
From summer to spring
When I’m calling
to the creatures of my dreams
When my torment and my fears
make my strange world gloomy
Songtekstvertaling
Als geesten me naar beneden trekken
in de zee van herinneringen
Ik kijk graag naar hun gouden littekens.
door de lucht
En ik probeer je fluisteringen te horen.
maar je stem kan mijn oren niet bereiken.
Van zomer tot voorjaar
Als ik bel
aan de wezens van mijn dromen
Wanneer mijn kwelling en mijn angsten
maak mijn vreemde wereld somber
Verloren in een andere tijd,
op een andere plaats, in mijn visioenen
Ik voel me ondersteboven.
als je deze macht over me hebt en ik probeer je fluisteringen te horen
maar je stem kan mijn oren niet bereiken.
Van zomer tot voorjaar
Als ik bel
aan de wezens van mijn dromen
Wanneer mijn kwelling en mijn angsten
maak mijn vreemde wereld somber