The Breath of Life — No Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way" van The Breath of Life.
Songteksten
wake up on the ground
without sand and without sound
trying to recognize the place where you are
(fade) flowers on the ground
what a lovely surprize
and you want to go out
you begin swearing
and don’t see the satin sky
your limbs are giving way
and you don’t want to go out
walls are very high
you are suffocating now
'cause you can’t see the sky
(some) ashes on the ground
another lovely surprize
and you don’t want to go out
trying to reach a door — a door not a wall
but your limbs are still giving way
and you don’t want to go out
this calling needs you
in this time where you are
this calling is looking after you
in this time where you are
take care of the voice
while you walk along the wall
trying to find a door — a door not a wall
something over there
please don’t fall in despair
if you want to go out
you have to find the door
but a door not wall
voices are holding you here
and you can’t go out
Songtekstvertaling
wakker worden op de grond
zonder zand en zonder geluid
ik probeer de plek te herkennen waar je bent.
bloemen op de grond
wat een mooie verrassing.
en jij wilt uitgaan
je begint te vloeken.
en zie de satijnen lucht niet
je ledematen begeven het.
en je wilt niet naar buiten.
muren zijn erg hoog.
je stikt nu.
want je kunt de hemel niet zien
as op de grond
nog een mooie verrassing.
en je wilt niet naar buiten.
proberen een deur te bereiken - een deur geen muur
maar je ledematen geven nog steeds toe.
en je wilt niet naar buiten.
deze roeping heeft je nodig.
in deze tijd waar je bent
deze roeping zorgt voor je.
in deze tijd waar je bent
zorg voor de stem.
terwijl je langs de muur loopt
ik probeer een deur te vinden, een deur, geen muur.
daar is iets.
wees niet wanhopig.
als je uit wilt gaan
je moet de deur vinden.
maar een deur niet muur
stemmen houden je hier.
en je kunt niet naar buiten.