The Brat Attack — Red Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Streets" van The Brat Attack.
Songteksten
Killed on the streets — police brutality
My community, as the enemy
State genocide — police chiefs lies
Tonight I am not gonna die
They hate me, for who I am The red of my skin
Just crack my skull, watch blood spill
They’re going in for the kill
Blood ran cold on these winter streets
A community victimized by the brutality
Blood ran cold on these winter streets
A community controlled by poverty
Another day, another frozen body
Unrecognizable, beaten so badly
Does it really matter who it was?
«Gang» member, not a 15 year old kid
Years of state oppression
They never answered my question
They still deny it was genocide
We will see the warriors rise
Songtekstvertaling
Vermoord op straat-politiegeweld
Mijn gemeenschap, als de vijand
Volkerenmoord - politiechefs liegen
Vanavond ga ik niet dood.
Ze haten me, voor wie ik ben het rood van mijn huid
Gewoon mijn schedel kraken, kijken hoe bloed vergiet
Ze gaan naar binnen voor de moord.
Het bloed liep koud op deze winterstraten.
Een gemeenschap die het slachtoffer is van geweld.
Het bloed liep koud op deze winterstraten.
Een door armoede beheerste gemeenschap
Een andere dag, weer een bevroren lichaam.
Onherkenbaar, zo hard geslagen.
Maakt het echt uit wie het was?
Bendelid, geen 15-jarige.
Jaren van staatsonderdrukking
Ze hebben mijn vraag nooit beantwoord.
Ze ontkennen nog steeds dat het genocide was.
We zullen de krijgers zien opstaan.