The Brat Attack — Prison Slave Labour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prison Slave Labour" van The Brat Attack.
Songteksten
This is my cell, this is my hell, my prison labour they sell
This slavery, this captivity fuels the economy
cut labour costs, prevent profit loss.
we are products to be bought
I am voiceless, have you forgotten us?
and how illegal this is?
I am deemed a threat, society’s reject
ripe for prison industrial complex
They privatize, destroy our lives.
Is this slavery or genocide?
These three strikes, these three lies
poverty made us desperate to survive
It wasn’t a violent crime, I did my time
Now they force us to work for dimes
I want to break these prison walls
I wait for the day that they fall
I want to break these prison walls
I wait for the empire to fall
To die here, please shed a tear
Millions enslaved and murdered each year
These corporations, this sick nation
(greed is) the reason of my incarceration
Raise your voice, make an economic choice
fright the masters who exploit
I am voiceless, have you forgotten us?
And how illegal this is?
Songtekstvertaling
Dit is mijn cel, dit is mijn hel, mijn gevangenis arbeid die ze verkopen
Deze slavernij, deze gevangenschap voedt de economie
bezuinigen op de arbeidskosten, winstverlies voorkomen.
wij zijn producten die gekocht moeten worden
Ik ben stemloos, ben je ons vergeten?
en hoe illegaal is dit?
Ik word beschouwd als een bedreiging, de afwijzing van de maatschappij
rijp voor gevangenis industrieel complex
Ze privatiseren, vernietigen ons leven.
Is dit slavernij of genocide?
Deze drie slagen, deze drie leugens.
armoede maakte ons wanhopig om te overleven.
Het was geen geweldsmisdrijf, ik heb mijn tijd uitgezeten.
Nu dwingen ze ons om voor dubbeltjes te werken.
Ik wil deze gevangenismuren doorbreken.
Ik wacht op de dag dat ze vallen.
Ik wil deze gevangenismuren doorbreken.
Ik wacht tot het rijk valt.
Om hier te sterven, laat een traan.
Miljoenen werden elk jaar tot slaaf gemaakt en vermoord.
Deze bedrijven, deze zieke natie
de reden van mijn opsluiting
Verhef je stem, maak een economische keuze
angst voor de meesters die
Ik ben stemloos, ben je ons vergeten?
En hoe illegaal is dit?