The Brat Attack — Infighting and Bickering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infighting and Bickering" van The Brat Attack.
Songteksten
Another showdown, another throw down
What makes your opinion better than my own?
Self righteous, borderline fascist,
I don’t care if you’re a «better «anarchist.
I’m not perfect, never claimed to be
I still believe in diverse left unity
Different voices, different choices
When we eat our own, we destroy us.
We want to bring it all down
A left united mainstream, and underground
Black to red, it’s better if we use all our heads.
It would be more relevant if we backed what we said
The elitists, we don’t need this
Create change with this bullshit?
Working class to critical mass,
Black anarchists to social democrats
Animal rights, to the pro-choice fight
Need every single voice to take down the right
Defeat the racists, bigots and fascists
Sexist idiots and the capitalists…
Songtekstvertaling
Nog een confrontatie, nog een worp.
Wat maakt jouw mening beter dan de mijne?
Zelfingenomen, borderline fascist.,
Het kan me niet schelen of je een "betere "anarchist bent.
Ik ben niet perfect.
Ik geloof nog steeds in diverse linkse eenheid.
Verschillende stemmen, verschillende keuzes
Als we onze eigen eten, vernietigen we ons.
We willen het allemaal naar beneden halen
Een links Verenigde mainstream, en ondergronds
Zwart tot rood, het is beter als we al onze hoofden gebruiken.
Het zou relevanter zijn als we steun gaven aan wat we zeiden.
De elitisten, we hebben dit niet nodig.
Verandering creëren met deze onzin?
Arbeidersklasse naar kritische massa,
Zwarte anarchisten voor sociaal-democraten
Dierenrechten, voor de strijd voor de keuze
Ik heb elke stem nodig om de rechter neer te halen.
Versla racisten, onverdraagzaamheid en fascisten
Seksistische idioten en de kapitalisten…