The Brat Attack — From the Front songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Front" van The Brat Attack.
Songteksten
In the land of no resistance,
The occupants seem so hesitant
To raise their, their voices,
To fight for all their choices
Their freedoms, their liberty
Minds controlled by the f**king TV
Keep us passive, undecided
So they can keep us divided
2002, 100−000 people,
Streets of Spain, anti-global
Yah! The march’s all over the world,
In 99 it was Seattle
Victory’s won, the battle has begun,
Brought to their door steps in Washington
Murder of millions with a blink of an eye
We won’t participate in this genocide
As we looked back at those who died
The profit margin murdered all those lives
From the front, straight to the back.
3−4 we bring the attack
Freed east Timor, just yesterday
Let’s hope they keep their democracy
Free from the corporations
We don’t need another mass-market nation
To consume, to indulge
The price we pay to have it all
Kill our species, kill our planet
We had enough of it We’ll no longer take any of this
We won’t put up with this f**king shit
Songtekstvertaling
In het land zonder weerstand,
De bewoners lijken zo aarzelend.
Om hun stem te verheffen,
Om te vechten voor al hun keuzes.
Hun vrijheden, hun vrijheid
Geesten gecontroleerd door de F * * king TV
Hou ons passief, onbeslist.
Zodat ze ons verdeeld kunnen houden.
2002, 100-000 mensen,
Straten van Spanje, anti-global
Yah! De Mars is over de hele wereld,
In 99 was het Seattle.
De overwinning is gewonnen, de strijd is begonnen. ,
Naar hun deur gebracht stappen in Washington
Moord op miljoenen met een oogwenk
We zullen niet deelnemen aan deze genocide.
Toen we terugkeken naar degenen die stierven
De winstmarge doodde al die levens.
Van voren naar achteren.
3-4 we brengen de aanval.
Oost-Timor bevrijd, gisteren nog.
Laten we hopen dat ze hun democratie behouden.
Vrij van de corporaties
We hebben geen andere massa-markt natie nodig.
Om te consumeren, om te genieten
De prijs die we betalen om alles te hebben
Dood onze soort, dood onze planeet.
We hebben er genoeg van.
We pikken dit koningsgedoe niet.