The Brat Attack — Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemy" van The Brat Attack.
Songteksten
First time she saw those eyes
A villainous hatred in disguise
They fed her so much lies
Never let go what’s inside
For years she walked these streets
Clenched fists and hated the fear.
Ids-empowered with a few words
Not gonna take it anymore
Society had turned its cheek that day
And left her alone in the wake
Of the monster that it had created
It’s not herself that she want’s to hate
We will not cry in vain
Our power is our pain
We will not be ashamed
We’ll fight to the last day
It’s but a product of society’s fear
Millions abused and killed over the years
Murdered by misogyny
The Ignorance is the enemy
Another object to be owned
Take power from what you control
Just yet another body part
It will take a lot to cure this sick heart
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ze die ogen zag
Een haat in vermomming.
Ze hebben haar zoveel leugens verteld.
Laat nooit los wat erin zit.
Jarenlang liep ze op straat.
Klemde Vuisten en haatte de angst.
Ids-ondersteund met een paar woorden
Ik pik het niet meer.
De maatschappij had die dag haar wang toegekeerd.
En liet haar alleen in het kielzog
Van het monster dat het had gecreëerd
Ze wil niet dat ze zichzelf haat.
We zullen niet voor niets huilen.
Onze kracht is onze pijn
We zullen ons niet schamen.
We vechten tot de laatste dag.
Het is maar een product van de angst van de samenleving.
Miljoenen mensen werden door de jaren heen misbruikt en gedood.
Vermoord door vrouwenhater
De onwetendheid is de vijand.
Een ander object om in bezit te zijn
Neem de macht over van wat je beheerst.
Nog een lichaamsdeel
Het zal veel kosten om dit zieke hart te genezen.