The Brat Attack — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van The Brat Attack.
Songteksten
It was the first time that she saw the sun
Warmth felt like nothing she felt before
How could beauty exist for all she had known?
As the blade slit her throat, the blood came to flow
Breathe, you find it hard to face the truth
These four walls is where she had became aware
Of a harsh existence she had to endure
How one create such pain and misery
Without the smallest compassion,
How could you not see?
Never saw the sun, never breathed fresh air
Her existence as a product her flesh to tear
To consume, a nation blind to her pain
Suffering ignored, she died in vain
Songtekstvertaling
Het was de eerste keer dat ze de zon zag.
Warmte voelde als niets wat ze eerder voelde.
Hoe kon schoonheid bestaan voor alles wat ze wist?
Toen het mes haar keel doorsneed, kwam het bloed naar binnen.
Adem, je vindt het moeilijk om de waarheid onder ogen te zien.
Deze vier muren is waar ze zich bewust was geworden
Van een hard bestaan dat ze moest verdragen.
Hoe kun je zo ' n pijn en ellende creëren?
Zonder de kleinste compassie,
Hoe kon je het niet zien?
Nooit de zon gezien, nooit frisse lucht ingeademd
Haar bestaan als product haar vlees te verscheuren
Om te consumeren, een natie blind voor haar pijn
Het leed werd genegeerd, ze stierf tevergeefs.