The Brandos — The Only Love I Can Get songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Love I Can Get" van The Brandos.
Songteksten
He’s there up on the stage
Howlin' at the moon
His heart and soul
Are on the line for you
You know it ain’t for glory
You know it ain’t for greed, no
It’s a deeper, desperate need
To be what he’s got to be
And sometimes it’s so hard
Sometimes he goes too far
And sometimes he gets so low
And if you ask him why, he’ll tell you
It’s the only love that I can get
The only love that I can get
Well, it may be wrong, and it won’t last long
But it’s the only love that I can get
She’s there out on the ledge
Sayin' I’m gonna take the leap
You’d better talk me down
Or I’ll end up a lifeless heap
With her freinds and family beggin'
You’ve got so much to live for
With the lights and cameras trained on her
She gets what she wished for
And sometimes it’s so hard
Sometimes she goes too far
And sometimes she gets so low
And when they asked her why, she’ll tell you
And sometimes it’s so hard
Sometimes he goes too far
And sometimes he gets so low
And if you ask him why, he’ll tell you
It’s the only love that I can get
The only love that I can get
Well, it may be wrong and it won’t last long
But it’s the only love that I can get
Songtekstvertaling
Hij is daar op het podium.
Huilend naar de maan
Zijn hart en ziel
Zijn op de lijn voor u
Je weet dat het niet voor roem is.
Je weet dat het niet voor hebzucht is, nee.
Het is een diepere, wanhopige behoefte.
Om te zijn wat hij moet zijn
En soms is het zo moeilijk
Soms gaat hij te ver.
En soms wordt hij zo laag
En als je hem vraagt waarom, zal hij je vertellen
Het is de enige liefde die ik kan krijgen
De enige liefde die ik kan krijgen
Nou, het kan verkeerd zijn, en het zal niet lang duren
Maar het is de enige liefde die ik kan krijgen
Ze is daar op de richel.
Ze zeggen dat ik de sprong ga wagen.
Je kunt me beter ompraten.
Of ik eindig als een levenloze hoop
Met haar freinds en familie die smeken.
Je hebt zoveel om voor te leven.
Met de lichten en camera ' s op haar gericht
Ze krijgt wat ze wenste.
En soms is het zo moeilijk
Soms gaat ze te ver.
En soms wordt ze zo laag
En als ze vragen waarom, zal ze je vertellen
En soms is het zo moeilijk
Soms gaat hij te ver.
En soms wordt hij zo laag
En als je hem vraagt waarom, zal hij je vertellen
Het is de enige liefde die ik kan krijgen
De enige liefde die ik kan krijgen
Nou, het kan verkeerd zijn en het zal niet lang duren
Maar het is de enige liefde die ik kan krijgen