The Brandos — Nothing to Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing to Fear" van The Brandos.
Songteksten
Hey neighbor let me give you some advice
The russians are about to pulverize us In our sleep tonight
That is if the crazy arabs
Or the riots dont get us first
And the fire will rain down from the sky
The fire will rain down from the sky
People will die--people will die
People will die--people will die
But go ahead sleep tight in your beds
Remember what the wise man said
Theres nothing to fear nothing to fear
Theres nothing to fear nothing to fear
Theres nothing to fear (but fear itself)
Theres nothing to fear (but fear itself)
And the temperatures starting to drop now
The temperatures starting to drop now
The temperatures starting to drop now. ..
Hey little girl wont you come this way
Wont you let me buy you candy or perhaps a chocolate shake
Or perhaps some nice cocaine or perhaps a little kiss
Or perhaps a ride in my big car
Perhaps a ride in my big car
Wont you make an old man happy
Wont you make an old man happy
Wont you let me show you paradise
(dont ask your mother for advice)
If they dont turn you into a junkie or a zombie on the street
If they dont turn you into a yo-cat or a grinning jesus freak
If they dont take away your brains or turn your body inside out
If they dont take away your passion with a color tv set
Theyll take away your heart and soul
Theyll take away your heart and soul
Theyll take away your heart and soul
Dont let them take away your heart and soul
But remember what the wise man said
Songtekstvertaling
Laat me je wat advies geven.
De Russen staan op het punt om ons te verpulveren in onze slaap vanavond.
Dat is als de gekke Arabieren
Of de rellen krijgen ons niet eerst.
En het vuur uit de hemel neerdaalt
Het vuur zal uit de hemel neerdalen
Mensen zullen sterven. Mensen zullen sterven.
Mensen zullen sterven. Mensen zullen sterven.
Maar slaap lekker in je bed.
Weet je nog wat de wijze man zei?
Er is niets te vrezen niets te vrezen
Er is niets te vrezen niets te vrezen
Er valt niets te vrezen (behalve de angst zelf).)
Er valt niets te vrezen (behalve de angst zelf).)
En de temperaturen beginnen nu te dalen
De temperatuur begint nu te dalen.
De temperatuur begint nu te dalen. ..
Hé kleine meid, kom deze kant op.
Laat me je geen snoep kopen of misschien een chocolade shake.
Of misschien wat cocaïne of misschien een kusje.
Of misschien een ritje in mijn grote auto.
Misschien een ritje in mijn grote auto.
Maak je een oude man niet gelukkig?
Maak je een oude man niet gelukkig?
Zal ik je het paradijs laten zien?
vraag je moeder niet om advies.)
Als ze je niet veranderen in een junkie of een zombie op straat
Als ze je niet veranderen in een Jo-cat of een grijnzende Jezus freak
Als ze je hersenen niet wegnemen of je lichaam binnenstebuiten keren
Als ze je passie niet wegnemen met een kleurentelevisie
Ze zullen je hart en ziel wegnemen.
Ze zullen je hart en ziel wegnemen.
Ze zullen je hart en ziel wegnemen.
Laat ze je hart en ziel niet afnemen.
Maar vergeet niet wat de wijze man zei.