The Brandos — Merrily Kissed The Quaker/The New York Volunteer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merrily Kissed The Quaker/The New York Volunteer" van The Brandos.
Songteksten
We’re from this native land
We’re every culture and every creed
That are known to man
And on our streets, on any day
Every language will you hear
Yet when tragedy strikes we band as one
Like New York Volunteers
We take in stride the trouble and strife
Like New York Volunteers
We come from every walk of life
The poorest to the grand
And side by side that fateful day
We stood to bear a hand
And though to those from far away
Quite different we appear
Yes, we’re black and tan, we’re yellow and white
We’re New York Volunteers
We take in stride the trouble and strife
Like New York Volunteers
Now, some will say the world is grim
And hope a distant dream
Humanity a world away
But if they’d only seen
Our citizens emerge that day
Their fellowman to cheer
Well, it’s a different tale they’d have to tell
Of our New York Volunteers
We take in stride the trouble and strife
Like New York Volunteers
Songtekstvertaling
We komen uit dit land.
We zijn elke cultuur en elke credo
Die bij de mens bekend zijn
En op onze straten, op elke dag
Elke taal zal je horen
Maar als tragedie toeslaat, bandenwe als één.
Zoals Vrijwilligers Uit New York
We nemen de problemen en de strijd op.
Zoals Vrijwilligers Uit New York
We komen uit elke levenswandel.
De armste tot de grote
En zij aan zij die noodlottige dag
We stonden om een hand te dragen
En aan hen die ver weg zijn
We lijken heel anders.
Ja, we zijn zwart en bruin, we zijn geel en Wit
We zijn vrijwilligers uit New York.
We nemen de problemen en de strijd op.
Zoals Vrijwilligers Uit New York
Sommigen zullen zeggen dat de wereld grimmig is.
En hopen op een verre droom
De mensheid een wereld ver weg
Maar als ze hadden gezien
Onze burgers komen die dag tevoorschijn
Hun medemens om te juichen
Het is een ander verhaal dat ze moeten vertellen.
Van onze New York vrijwilligers
We nemen de problemen en de strijd op.
Zoals Vrijwilligers Uit New York