The Brand New Heavies — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van The Brand New Heavies.
Songteksten
Talkin' 'bout a revolution, or maybe just a change of mind
Working on my constitution, I began to realize
I’ve been doin' wrong forever, trouble was my favourite game, yeah
Breakin' hearts I tought was so clever
But, I’m the one who got hurt playin'.
I never could see it comin', no
Never could feel it 'til its come and gone
But, all of that don’t mean nothin', no
When you’re all alone
CHORUS:
Sometimes you gotta do right to be happy
One time you gotta believe in what you feel inside
Sometimes you gotta do right to find happiness
Sometimes, sometimes
(Gotta do right, cha gotta do right, ahh sometimes)
You’re lookin' at a transformation
That’s brought about a change in me
Love’s a brand new situation, never have I felt so free
'Cause I can see it comin' - yeah
And I can feel it callin' louder. Now
Lovin' is so rewarding — yeah
When you let it out
Repeat chorus twice
(Gotta do right, cha gotta do right, ahh sometimes, sometimes x4)
Songtekstvertaling
Praten over een revolutie, of misschien gewoon een verandering van gedachten
Toen ik aan mijn grondwet werkte, begon ik me te realiseren
Ik heb het altijd verkeerd gedaan, problemen was mijn favoriete spel.
Harten breken was zo slim.
Maar ik ben degene die gewond raakte door het spelen.
Ik zag het niet aankomen.
Ik kon het niet voelen tot het kwam en ging
Maar dat betekent niets.
Als je helemaal alleen bent
CHORUS:
Soms moet je het juiste doen om gelukkig te zijn.
Eén keer moet je geloven in wat je van binnen voelt.
Soms moet je het juiste doen om geluk te vinden.
Soms, soms
(Moet goed doen, cha moet goed doen, ahh soms)
Je kijkt naar een transformatie
Dat heeft me veranderd.
Liefde is een nieuwe situatie, nooit heb ik me zo vrij gevoeld
Want ik zie het aankomen.
En ik voel het luider roepen. Nu
Liefde is zo de moeite waard.
Als je het eruit laat
Herhaal refrein twee keer
(Moet goed doen, cha moet goed doen, ah soms, soms x4)