The Brand New Heavies — Pleased to Meet Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleased to Meet Ya" van The Brand New Heavies.
Songteksten
Pleased to meet ya what took you so long?
Got to see ya before the day is done
I was wonderin'
about the road ahead
about the stop sign
should I take right or left?
Everybody say take what you find
and don’t rock the boat
I can’t do it
I won’t do it (do it do it)
I gotta say life’s so much more
than just stayin' afloat
I won’t do it
I can’t do it Pleased to meet ya what do I need to know?
Is the future
something to behold?
Got the feelin'
I shouldn’t be holdin' back
No time for dreamin'
cuz now’s the time to act
Everybody say don’t take no chances
go with the flow
I can’t do it (whoa-oh)
just can’t do it (do it do it- stop listening)
Life’s so much more than just what you know
there’s more to it so get to it Oh-oh, oh-oh, (yeah yeah) oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh, oh-oh, (yeah yeah) oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh, (if you really want it) oh-oh, oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh, (you can make it) oh-oh,
Sax Solo
Take what you find
and don’t rock the boat (take what you find)
I can’t do it just won’t do it (do it do it)
Life’s so much more than just stayin' afloat
there’s more to it so get to it (do it do it boom)
Don’t take no chances (don't take no chances) go with the flow
I can’t do it (go with the flow)
I can’t do it (do it do it I won’t do it)
Life’s so much more (but I can do it) than just what you know
there’s more to it so get to it (do it do it do it)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh oh-oh (if you really want)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh oh-oh (you can make it)
Oh-oh, oh-oh (you can do it), oh-oh-oh oh-oh (if you really try)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh oh-oh (you can make it)
Oh-oh, oh-oh (you can make it), oh-oh-oh oh-oh (you can do it)
Oh-oh, oh-oh (we can do it), oh-oh-oh oh-oh (if you really want)
Oh-oh, oh-oh (and I promise more), oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh, oh-oh (somebody do it), oh-oh-oh oh-oh
Songtekstvertaling
Leuk je te ontmoeten. waarom duurde het zo lang?
Ik zie je nog voor de dag voorbij is.
Ik vroeg me af...
over de weg voor ons
over het stopbord
moet ik rechts of links?
Iedereen zegt neem wat je vindt
and don ' t rock the boat
Ik kan het niet.
Ik doe het niet.)
Ik moet zeggen dat het leven zoveel meer is.
dan gewoon blijven drijven
Ik doe het niet.
Wat moet ik weten?
Is de toekomst
iets om te zien?
Ik heb het gevoel.
Ik zou me niet moeten inhouden.
Geen tijd om te dromen.
want nu is het tijd om te handelen.
Iedereen zegt, neem geen risico ' s.
ga met de stroom mee
Ik kan het niet.)
ik kan het gewoon niet doen (doe het - stop met luisteren)
Het leven is zoveel meer dan alleen wat je weet.
er is meer aan de hand dus kom op Oh-oh, oh-oh, (yeah) oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, (yeah) oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, (als je het echt wilt) oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, (you can make it) oh-oh,
Sax Solo
Neem wat je vindt.
and don ' t rock the boat (take what you find)
Ik kan het niet. ik doe het gewoon niet.)
Het leven is zoveel meer dan alleen maar blijven drijven.
er is meer aan de hand dus ga ervoor.)
Neem geen risico 's (neem geen risico' s) ga met de stroom
Ik kan het niet doen (ga met de stroom mee)
Ik kan het niet.)
Het leven is zoveel meer (maar ik kan het doen) dan alleen wat je weet
er is meer aan de hand, dus doe het.)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (als je echt wilt)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (Je kunt het)
Oh-oh, oh-oh (Je kunt het), oh-oh-oh-oh-oh (als je echt probeert)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (Je kunt het)
Oh-oh, oh-oh (you can make it), oh-oh-oh-oh-oh (you can do it)
Oh-oh, oh-oh (we kunnen het doen), oh-oh-oh-oh-oh (als je echt wilt)
Oh-oh, oh-oh (en ik beloof meer), oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (iemand doet het), oh-oh-oh-oh-oh