The Brand New Heavies — Last To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last To Know" van The Brand New Heavies.
Songteksten
Do you have a minute
I’ve got something on my mind
I’m gonna make it clear now
Let me lay it on the line
You’re giving me the runaround
It’s honesty you lack
The time has come to hear me out
And recognize the fact
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so I don’t wanna be the last to know
Talk me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Just the other night
I overheard you on the phone
Whispering sweet nothings
Guess you thought you were alone
Well, you might think that I am blind
But hear me when I say
I can see right through you
And your double talkin' ways
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so I don’t wanna be the last to know
Talk me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
After all that we’ve been through
I can’t believe you’d be untrue
Still you’re telling me our love will grow
Well, you better let it show
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so I don’t wanna be the last to know
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Songtekstvertaling
Heb je even?
Ik heb iets aan mijn hoofd.
Ik ga het nu duidelijk maken.
Laat me het op het spel zetten.
Je maakt me bang.
Het is eerlijkheid die je mist.
De tijd is gekomen om naar me te luisteren.
En het feit erkennen
Je zou het nu moeten weten.
Mijn moeder heeft geen dwazen opgevoed.
Als de helft van wat ik hoor waar is
Je breekt alle regels.
Vertel me, is het echt zo dat ik niet de laatste wil zijn die het Weet?
Praat met me verspil mijn tijd niet.
Zeg me of je echt van mij bent.
Gebroken dromen en beloften
Denk aan alle liefde die je zult missen.
Alleen gisteravond.
Ik hoorde je aan de telefoon.
Fluisterend lieve woordjes
Ik denk dat je dacht dat je alleen was.
Je zou kunnen denken dat ik blind ben.
Maar hoor me als Ik zeg
Ik kan dwars door je heen kijken.
And your double talkin ' ways
Je zou het nu moeten weten.
Mijn moeder heeft geen dwazen opgevoed.
Als de helft van wat ik hoor waar is
Je breekt alle regels.
Vertel me, is het echt zo dat ik niet de laatste wil zijn die het Weet?
Praat met me verspil mijn tijd niet.
Zeg me of je echt van mij bent.
Gebroken dromen en beloften
Denk aan alle liefde die je zult missen.
Eenzame dagen en eenzame nachten
Is het waar of is het gelogen?
Luister naar deze woorden die ik zeg.
Liefde is een zware prijs om te betalen
Na alles wat we hebben meegemaakt
Ik kan niet geloven dat je niet waar zou zijn.
Je zegt nog steeds dat onze liefde zal groeien.
Laat het maar zien.
Je zou het nu moeten weten.
Mijn moeder heeft geen dwazen opgevoed.
Als de helft van wat ik hoor waar is
Je breekt alle regels.
Vertel me, is het echt zo dat ik niet de laatste wil zijn die het Weet?
Praat met me verspil mijn tijd niet.
Zeg me of je echt van mij bent.
Gebroken dromen en beloften
Denk aan alle liefde die je zult missen.
Eenzame dagen en eenzame nachten
Is het waar of is het gelogen?
Luister naar deze woorden die ik zeg.
Liefde is een zware prijs om te betalen
Praat met me verspil mijn tijd niet.
Zeg me of je echt van mij bent.
Gebroken dromen en beloften
Denk aan alle liefde die je zult missen.
Eenzame dagen en eenzame nachten
Is het waar of is het gelogen?
Luister naar deze woorden die ik zeg.
Liefde is een zware prijs om te betalen
Praat met me verspil mijn tijd niet.
Zeg me of je echt van mij bent.
Gebroken dromen en beloften
Denk aan alle liefde die je zult missen.
Eenzame dagen en eenzame nachten
Is het waar of is het gelogen?
Luister naar deze woorden die ik zeg.
Liefde is een zware prijs om te betalen
Praat met me verspil mijn tijd niet.
Zeg me of je echt van mij bent.
Gebroken dromen en beloften
Denk aan alle liefde die je zult missen.
Eenzame dagen en eenzame nachten
Is het waar of is het gelogen?
Luister naar deze woorden die ik zeg.
Liefde is een zware prijs om te betalen