The Brand New Heavies — Bonafied Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonafied Funk" van The Brand New Heavies.
Songteksten
Whatever just have your shit together
Cause it’s '91 which means not a thing
Cause for centuries we’ll make crews sing
No matter what record label we stay stable
Pick up the album we’re never on cable
Crews cross over but not Main Source
I use Simon’s guitar strings to floss
Brand New Heavies play the shit that people
Used to listen to in '70 Chevies
So we don’t have to loop up a beat to fuck your crew up Just bring the band, by the way we got Jan
On the drums, Andrew plucks the bass with his thumbs
And Simon, like I mentioned before, just strums
The guitar strings for all my siblings
Just follow when everyone sings
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
And Main Source (Main Source) (Repeat 4x)
Ayo, wait a minute
We got the Heavies in the crib putting the funk back in it And if you know the Main Source, then you know my man K-Cut
And him and Simon is going to show you what’s up
(K-Cut scratches)
I can’t forget the other man on the scratches
Sir Scrathes, like his hands are two hachets
While Andrew plucks on the bass
I’m gonna let my man Sir Scratch drop taste
(Sir Scratch gets busy)
Ayo, now everybody sing
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
And Main Source (Main Source) (Repeat 4x)
Just an example of how rappers don’t have to sample
To keep the funk beat on the street
Slide to the side when the Source and the Heavies collide
Bonafied Funk for ya hide
To wiggle, making beatheads uncivil
Turntables swivel as the rap crews shrivel
Away, like a fiend with tooth decay
Peace is not the word to play, hey
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
And Main Source (Main Source) (Repeat 4x)
One time it’s the…
One time for your mind, one time for your mind
The Large Professor in the house, Main Source forever y’all, be cool
Songtekstvertaling
Wat je maar wilt.
Omdat het ' 91 is, wat niets betekent.
Want eeuwenlang zullen we crews laten zingen
Het maakt niet uit welk platenlabel we stabiel blijven
Pak het album we zijn nooit op de kabel
Bemanningen steken over, maar niet de belangrijkste bron
Ik gebruik Simons gitaar snaren om te flossen.
Splinternieuwe Zware Jongens spelen de shit die mensen
Hij luisterde naar Chevies uit ' 70.
Dus we hoeven niet te lus up een beat om je team te neuken alleen maar de band, door de manier waarop we hebben Jan
Op de drums plukt Andrew de bas met zijn duimen.
En Simon, zoals ik al eerder zei, gewoon strompels.
De gitaarsnaren voor al mijn broers en zussen.
Volg als iedereen zingt.
Gloednieuwe Zware Jongens)
En hoofdbron (hoofdbron) (herhaal 4x)
Ayo, wacht even.
We hebben de zware jongens in de wieg die de funk er weer in doen en als je de belangrijkste bron kent, dan ken je mijn man K-Cut
En hij en Simon zullen je laten zien wat er aan de hand is.
(K-Cut krassen)
Ik kan de andere man op de krassen niet vergeten.
Sir Scrathes, alsof zijn handen twee hachets zijn.
Terwijl Andrew op de bas plukt
Ik laat mijn man Sir Scratch de smaak laten vallen.
Sir Scratch heeft het druk.)
Ayo, nu allemaal zingen.
Gloednieuwe Zware Jongens)
En hoofdbron (hoofdbron) (herhaal 4x)
Gewoon een voorbeeld van hoe rappers niet hoeven te proeven
Om de funk beat op straat te houden
Schuif naar de zijkant wanneer de bron en de zwaarte botsen
Bonafied Funk for ya hide
Om te wiebelen, om krentenbollen te maken.
Draaitafels draaien als de rap bemanningen verschrompelen
Weg, als een duivel met tandbederf.
Vrede is niet het woord om te spelen.
Gloednieuwe Zware Jongens)
En hoofdbron (hoofdbron) (herhaal 4x)
Eén keer is het de…
Eén keer voor je geest, één keer voor je geest.
De grote Professor in het huis, de belangrijkste bron voor altijd, wees cool.