The Boys Next Door — The Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voice" van The Boys Next Door.
Songteksten
The voice, the voice it troubles you
For there is no one there at all
You have a choice you can be black or white
You are not trapped, you can rise or you can fall
It’s not up to me
I’ve been cauterized
I am no Houdini
I’ve been mesmerized
By sights and sounds
The voice, the voice
It’s calling you
Calling you
I feel a spy he’s in my house
I see his prints upon my door
I hang my paintings up so high
That I don’t appear so tall
It’s up to you
Your lips taste of wine
And they cut me closer
I got to touch your mind
Oh, could this be true
The voice, the voice
It’s calling you
It’s not that I feel insecure
There’s not a spa tread in my room
Oh no, no, no It’s just that I need to be reassured
Like any other fool
Oh no, no, no Sunday is here, let’s make the break
Let’s pretend, put down your books
Pick up your friends
There’s no time to lose
There’s no time at all
There’s no time to lose
There’s no time
Could this be you?
The voice, the voice
It’s calling you (x4)
Songtekstvertaling
De stem, de stem het verontrust je
Want er is helemaal niemand.
Je hebt een keuze je kunt zwart of wit zijn
Je zit niet gevangen, je kunt opstaan of je kunt vallen.
Het is niet aan mij.
Ik ben dichtgeschroeid.
Ik ben geen Houdini.
Ik ben betoverd.
Door bezienswaardigheden en geluiden
De stem, de stem
Het roept je.
Jou roepen
Ik voel een spion hij is in mijn huis
Ik zie zijn afdrukken op mijn deur.
Ik hang mijn schilderijen zo hoog op
Dat ik niet zo groot lijk
Het is aan jou.
Je lippen smaken naar wijn
En ze sneden me dichterbij.
Ik moet je gedachten aanraken.
Kan dit waar zijn?
De stem, de stem
Het roept je.
Het is niet dat ik me onzeker voel.
Er is geen kuuroord in mijn kamer.
Oh nee, nee, nee, het is gewoon dat ik gerustgesteld moet worden
Zoals elke andere dwaas.
Oh nee, nee, geen zondag is hier, laten we de pauze maken
Laten we doen alsof, leg je boeken neer
Haal je vrienden op.
Er is geen tijd te verliezen.
Er is helemaal geen tijd.
Er is geen tijd te verliezen.
Er is geen tijd.
Zou jij dit kunnen zijn?
De stem, de stem
Het roept je (x4)