The Boy Least Likely To — My Tiger My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Tiger My Heart" van The Boy Least Likely To.
Songteksten
As sweet as a plum
And lovely as dawn
Rolling its tongue over its gums
Like tiger and me
As happy as could be
Sat out on the porch
As the whole of the sky
Clouds quietly over
And it starts to cry
Softly on my shoulder
We don’t want to grow up
But we have to grow up
As sad as I am
I do understand
I do understand
It just makes me sad
My tiger my heart
We’re growing apart
We’re trying to be friends
But it’s hard sometimes
To be friends with something
That eats butterflies
And pencil sharpeners
And i think it would be
Happier being free
My tiger my friend
My little godsend
I know someday we’ll be happy again
Songtekstvertaling
Zo zoet als een pruim
En zo mooi als de dageraad
Zijn tong over zijn tandvlees rollen
Zoals tiger en ik.
Zo gelukkig als maar kan zijn
Ik zat op de veranda.
Als de hele hemel
Wolken stilletjes over
En het begint te huilen
Zachtjes op mijn schouder
We willen niet volwassen worden.
Maar we moeten volwassen worden.
Zo triest als ik ben
Ik begrijp het.
Ik begrijp het.
Het maakt me verdrietig.
Mijn tijger mijn hart
We groeien uit elkaar
We proberen vrienden te zijn.
Maar soms is het moeilijk.
Om vrienden te zijn met iets
Die vlinders eet
En potloodslijpers
En ik denk dat het
Blijer om vrij te zijn
Mijn tijger mijn vriend
Mijn kleine godsgeschenk
Ik weet dat we ooit weer gelukkig zullen zijn.