The Boy Least Likely To — Michael Collins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michael Collins" van The Boy Least Likely To.
Songteksten
It’s lonely in
The universe
Sitting, looking up
From planet Earth
It’s funny how
The world goes round
Even when it’s turned
Upside down
I often think of Michael Collins sitting in Columbia
I wonder if anyone on Earth was ever lonelier
Staring out into the darkness, circling the moon alone
Counting stars, a quarter of a million miles from home
Things on Earth
Seem commonplace
But they look beautiful
From outer space
On the far side of the moon, the minutes quietly ticking by
Looking through old photographs and listening to Patsy Cline
Always hoping for the best, but in his heart, he fears the worst
Knowing there’s a chance that he’ll return alone to Earth
And when you see things
From a distance
Then you see things
As they are
'cause the world looks
Very different
When you see it
From that far
I just wish we
Didn’t have to
Go so far
To see the world from the stars
And when you see things
From a distance
Then you see things
As they are
'cause the world looks
Very different
When you see it
From that far
When you look at it from space, it’s such a fragile place
And I just wish we
Didn’t have to
Go so far
To see the world from the stars
Songtekstvertaling
Het is eenzaam in
Universum
Zitten, omhoog kijken
Van planeet Aarde
Het is grappig hoe
De wereld draait rond
Zelfs als het gedraaid is
Ondersteboven
Ik denk vaak aan Michael Collins die in Columbia zit.
Ik vraag me af of iemand op aarde ooit eenzamer was.
Starend in de duisternis, alleen rond de maan cirkelend
Sterren tellen, een kwart miljoen mijl van huis.
Dingen op aarde
Lijkt gemeengoed
Maar ze zien er prachtig uit.
Vanuit de ruimte
Aan de andere kant van de maan, De minuten rustig tikken door
Oude foto ' s bekijken en luisteren naar Patsy Cline
Altijd hopen op het beste, maar in zijn hart, vreest hij het ergste
Wetende dat er een kans is dat hij alleen naar de aarde terugkeert.
En als je dingen ziet
Van een afstand
Dan zie je dingen.
Zoals ze zijn
want de wereld lijkt
Heel anders.
Als je het ziet
Van zo ver
Ik wou dat we
Dat hoefde niet.
Ga zo ver
Om de wereld van de sterren te zien
En als je dingen ziet
Van een afstand
Dan zie je dingen.
Zoals ze zijn
want de wereld lijkt
Heel anders.
Als je het ziet
Van zo ver
Als je het vanuit de ruimte bekijkt, is het zo ' n kwetsbare plek.
En ik wou dat we
Dat hoefde niet.
Ga zo ver
Om de wereld van de sterren te zien