The Boy Least Likely To — I Keep Myself to Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Keep Myself to Myself" van The Boy Least Likely To.
Songteksten
I keep myself to myself and no one else
Knows how it feels to be me and I’m all by myself
I’ve got a tick and a twitch for everything
The world is made up of boxes that I don’t fit in
Sometimes when I look up
At the stars I feel so alone
Because I know that no one can ever
See the world the same way that I do
I am afraid of falling in love so
I keep myself to myself
I want a cookie and I need a hug
But I keep myself to myself
I keep myself to myself
And when I’m sad
I comfort myself with thinking
That no one understands
Sometimes I dig through the shells
At a low tide I wonder if anything
Fragile could ever survive
In this world without getting broken
I am afraid of things that can hurt
So I keep myself to myself
I feel completely alone in the world
And I keep myself to myself, to myself
And so wherever I go
I wear my heart uncomfortably on my sleeve
I put my elbows up over my ears
And I keep myself to myself
I close my eyes and the world disappears
And I keep myself to myself
I’ll never be lonely when I am alone
And I keep myself to myself
I live in a little world of my own
And I keep myself to myself, to myself
I keep myself to myself
I keep myself to myself, to myself
Songtekstvertaling
Ik hou mezelf voor mezelf en niemand anders
Weet hoe het voelt om mij te zijn en ik ben helemaal alleen
Ik heb een teek en een trilling voor alles.
De wereld bestaat uit dozen waar ik niet in Pas.
Soms als ik opkijk
Bij de sterren voel ik me zo alleen
Omdat ik weet dat niemand ooit
Zie de wereld op dezelfde manier als ik.
Ik ben bang om verliefd te worden.
Ik ben op mezelf.
Ik wil een koekje en ik heb een knuffel nodig.
Maar ik ben op mezelf.
Ik ben op mezelf.
En als ik verdrietig ben
Ik troost mezelf met denken.
Dat niemand het begrijpt
Soms snuffel ik door de schelpen.
Bij eb vraag ik me af of er iets is
Fragiel zou ooit kunnen overleven
In deze wereld zonder gebroken te worden
Ik ben bang voor dingen die pijn kunnen doen.
Dus ik hou mezelf voor mezelf.
Ik voel me helemaal alleen in de wereld.
En ik hou mezelf voor mezelf, voor mezelf
En dus waar ik ook ga
Ik draag mijn hart oncomfortabel op mijn mouw
Ik leg m 'n ellebogen over M' n oren.
En ik hou mezelf voor mezelf.
Ik sluit mijn ogen en de wereld verdwijnt
En ik hou mezelf voor mezelf.
Ik zal nooit eenzaam zijn als ik alleen ben.
En ik hou mezelf voor mezelf.
Ik leef in mijn eigen wereldje.
En ik hou mezelf voor mezelf, voor mezelf
Ik ben op mezelf.
Ik hou mezelf voor mezelf, voor mezelf