The Boxer Rebellion — Safe House songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe House" van The Boxer Rebellion.

Songteksten

One eye open I look away
I was searching but can’t take anymore
But the best idea that I ever had
Seek the answers I’ve been looking for
One eye closed to indifference
To the things I did nothing about
And I’ve waged this war for far too long
Wanna change it, wanna stamp it out
So follow me
Help me out
I have no guarantees
But the shade of a safe house
Eyes wide open up in front of me
See the world as though it never seen her before
And I scream aloud that I’ve my home
That I won’t be lonely anymore
So follow me
Help me out
I have no guarantees
But the shade of a safe house
Let go, Let go
For tomorrow
Is only new day
Not too far away
Let go, Let goooooooo
Follow me
Help me out
I have no guarantees
But the shade of a safe house

Songtekstvertaling

Een oog open ik kijk weg
Ik was aan het zoeken, maar ik kan er niet meer tegen.
Maar het beste idee dat ik ooit had
Zoek de antwoorden die ik zocht
Een oog gesloten voor onverschilligheid
Aan de dingen waar ik niets aan deed
En ik heb deze oorlog veel te lang gevoerd.
Wil je het veranderen, wil je het uitroeien
Dus volg mij.
Help me even.
Ik heb geen garanties.
Maar de schaduw van een schuiladres
Ogen wijd open voor me
Zie de wereld alsof hij haar nog nooit gezien heeft.
En ik schreeuw hardop dat ik mijn thuis heb
Dat ik niet meer eenzaam zal zijn
Dus volg mij.
Help me even.
Ik heb geen garanties.
Maar de schaduw van een schuiladres
Laat los.
Morgen
Is slechts nieuwe dag
Niet te ver weg.
Laat los, laat goooooooooo
Volg mij.
Help me even.
Ik heb geen garanties.
Maar de schaduw van een schuiladres